Sida 72
72
ÖSTERGÖTLANDS RUNtNSKRtPTËR. i
Runstenen utgöres av tre stycken: fotstycket A, toppstycket B och sidostycket C, vilka stycken äro hopsatta med järnkrampor på baksidan. Flera mindre bitar, som hört till runstenen intn äro utan ristning, förvaras i bårhuset.
Inskriften har nedtill t. v. börjat med kolon, vars nedre prick är klar i det väntade läget, och en gropighet finnes, där man väntar den övre pricken. R. 1 är b, vars kännestreck varit skilda 1 cm på stavens mitt, det nedre kännestrecket är fullständigt i behåll, fastän svagt, av det övre finnes yttre bågen. 2 synes vara II 1. T; mcllanstrecket är förstört, så att man icke kan avgöra, vilketdera; det nedre streckets riktning talar för U. 3 |) är jämförelsevis klar, varemot det är mycket svårt att avgöra, om 4 är i, enär staven synes 3 cin uppifrån, är förstörd på mitten men möjligen spåras nära foten. Runan 4 står omedelbart framför en punkt mitt i raden, som icke synes kunna vara kolon, och därmed slutar inskriften på A, fotstycket.
Toppstycket B passar noga ihop med fotstycket, så att svårligen något är bortfallet dem emellan.
Toppstyckets två första runor 5—6 ur äro klara, och runan därefter tyckes vara |); staven är rätt tydlig över hälften uppifrån, sedan grund liksom kännestrecket, vilket är mycket osäkert.
Därpå följer en sträcka av 23 cm, på vilken alla runorna, 5—6 till antalet, äro utplånade.
Efter denna lucka står ett matt 8 t, och närmast detta tyckes ett matt spår finnas av en runstav, vilken runa kanske varit 9 U 1. P, av vars kännestreck en skuggning synes finnas och nedtill en fördjupning. Måhända skönjes 2,5 cm av en stav uppifrån, 10 s(?), framför de fullt tydliga 11—12 ti, som sannolikt följts av kolon, varav en övre prick tyckes tydlig.
Så stå 13—15 auk fullt tydliga, men med smal ristning, och sedan en punkt, som ej tyckes höra till ett kolon.
I det följande namnet äro 16—17 tu alldeles klara, 18—19 antagligen ki, ehuru båda vid första påseendet se ut som k; på i har en skada förstört staven 2,5 cm ovanifrån. Namnet tuki förekommer ofta.
Efter tuki följa tre stavar 20—22. 20 har möjligen varit |), då en fördjupning av sådan form sträcker sig halvvägs mot 21, som troligen varit i, och 22 har möjligen varit R; h. sidan av staven är fullständigt bevarad, vänstra blott 2 cm upptill; staven är vittrad och än mer, vad som kunnat vara h. kännestrecket; det vänstra är alldeles borta.
Från staven av 22 R är det 7 cm till toppstyckets kant, men någon runa kan ej iakttagas; 1 cm från kanten finnes nedtill en båge, som ser ut att höra till nedre delen av 23 b.
13—22 äro alltså antagligen auk • tuki |)iR, varpå 23 b troligen börjat ordet 'bröder'.
På sidostycket C synas visserligen ett par stavar 24—25 men inga kännestreck, och någon tolkning kan icke därav erhållas.
Inskriften har efter högra sidoslingans slut antagligen fortsatts på fotstycketi tvärraden, vars första ord är klart 26—29 eftR; pricken på e är dock ej fullt säker.
Av namnet därefter finnas 30—34 |]urku, vars r dock är mycket skadat upptill såsom kännestrecket upptill av 34 U. I stenens kant finnes en fåra, som måhända är nedre delen av 35, vilken sannolikt alltså varit [t].
Källa: Project Runeberg ·