Read Runeberg

Östergötlands runinskrifter. Andra bandet.

Originalsida xxxi
Originalsida xxxi
Originalsida xxx
Originalsida xxxi
xxx–xxxi

Sida xxxi

INLEDNING. XXXI

brödhursun, swën, Swën, Swënbiorn, Sæbiorn, Un, lirluk, var, Vihiorn, Vif äst, Vigh, uinualit, Vlstën, Væmödh, picelfar, porbiorn, porfast, porfridh, porgëR, porgtsl, porgöt, porkil, porläk, porstën, prönd, pægn, Ærkil, Æskil, Øiar, Ømund, Østën, Øvind.

2) med ändelsen -r från nom. sg.: Odr.

11 T. Dat. sg. 1) med ändelsen -i: Holmi, hælfningi, Knüti, skialdi, vangi, 2) utan ändelse: mögh.

IV. Gen. sg. 1) med ändelsen si gu(dh)s, Gunnars, Harudhs, Ingvars, Rädhulfs, Rughulfs, Swëns, Værings (Væ-nks), Øiars, 2) med ändelsen -an: BiærnaR, Bærnas, Håkonan, Rëdhmaran, Øvind o it.

V. Nom. pl. 1) med ändelsen -aR: GunmundaR, HäislaR, konungaR, RëdhulfaR, 2) med ändelsen ini syniR, tig Jur.

VI. Ack. pl. 1) med ändelsen -a: stena, vintura, 2) med ändelsen -i: syni, 3) med ändelsen -u: sunu.

VII. Dat. pl: Grikum, Girkium, Hadhistadhum, Iatunstadhum, Ringstadhum, prøndum.

VIII. Gen. pl. Ingoldinga, Aid;ringa.

§ 47. Neutrala a-stammar:

I. Nom. sg.: lik.

II. Ack. sg.: fiaru, kum(b)l, liüs.

III. Dat. sg. 1) med ändelsen i: hüsli, Ænglandi, Øravadhi, Vallandi, (förkortat: ual), 2) utan ändelse: |)ll (?).

IV. Ack. pl.: kum[b]l.

V. Dat. pl.: (Airæki)o-sundum, nafnum, sinnurn.

§ 48. Mask. ia-stammar:

I. Nom. sg.: stilliR, pörin.

II. Ack. sg.: Gënmi, Hof i (Hofi), Sini, Stybbi, ToUr, pöri.

§ 49. Mask. ^'a-stammar:

I. Nom. sg.: drængn, nid/ut.

II. Ack. sg.: dræng, Høgliby.

III. Dat. sg.: drængi.

IV. Nom. pl.: drcengian.

§ 50. Neutr. ia-stammar:

I. Ack. sg.: minni, himinrlki.

II. Dat. sg.: Bandi (?), Fyri.

§ 51. Neutr. ya-stammar:

I. Nom. pl. b. f.: ref en.

§ 52. Fem. ö- och i-stammar:

I. Nom. sg.: Afridh, b rö, GëRlëgh, Gilløgh, Giæfløgli, Olöf, Sighbiurgh, Sighrün, Stën-lögh, Værün.

II. Ack. sg.: brö, GëRvi, Gudhlögh, kautaun (?), Myr (tillnamn till en man), paternoster, Sighrün, Sin ('?), sial, söl, Ærinvi, æt.

III. Dat. sg. 1) utan ändelse: and, kautaun, Siulund, sial, skëdh, ftiüdh, b. f. äini, 2) med ändelsen -ui stranda, sialu, sälu, sëlu.

Källa: Project Runeberg ·