Sida 210
sjelf till stället och ropade på fransyska: ouvrez la porte! J). Polacken hörde, att det var en annan röst, och nyfiken att få veta, från hvein den befallande stämman kom, öppnade han dörren på glänt. Men 1 detsamma fick han ett piskslag i ansigtet 2) och Karl och Stenbock stötte upp porten, trängde med sitt sällskap derigenom och trakterade med värja och käpp den innanför stående vakten så, att den lade ner gevär. En polsk löjtnant ville aiTyra en kanon; men Karl sjelf ryckte honom luntan ur handen. Äfven svenskarne förbjödos skjuta för att icke till stället locka den stora i staden varande besättningen. Borghöfdingen ilydde till slottet i afsigt att der försvara sig. Men Karl med en liten tropp svenskar följde så nära i hälarne, att han trängde på samma gång in genom slottsporten och bekom sålunda äfven detta, stadens sista fäste. Krakau var eröfradt, innan dess innevånare eller besättning visste derom. Magnus Stenbock förordnades till borghöfding och ganska betydliga gerder Iades på staden och på den kringliggande trakten.
FREDSUNDERHANDLINGAR.
Slaget vid Klissow visade, att August äfven med polsk hjelp icke förmådde hejda sin fiende. Man beslöt derföre omigen söka förlikuing; och hoppades numera finna Karl dertill benägnare, sedan stoltheten och ärelystnaden blifvit, som man trodde, tillfredsställda genom den nya segern. De förslag, som framställdes, utgingo från flere olika håll.
*) Öppna porten!
3) Andra källor omtala hvarken piskslaget, eller att borg-heidingen sjelf öppnade porten; utan säga, att svenskarne med våld bröto igenoin träddörren och trängde in
i staden, förrän polackarne kommo sig före att stänga den inre jernporten.
Källa: Project Runeberg ·