Sida 4
taga förr, än tillåtelse från Konstantinopel hunnit inhämtas.
Den 6 Juli pä förmiddagen anlände hela tåget till stranden af Bug. Dä kom en båt, som sade sig skickad att öfverföra konungen. Denne förklarade dock, att han alldeles icke ville låta sätta sig öfver, sä framt ej hans landsmän och olyckskamrater jemväl räddades. Men paschan icke blott afslog en sådan begäran, utan förbjöd stadsfolket att för dylik öfver-skeppning låna ut sina båtar. I stället anlände dessa med allahanda lifsmedel, för hvilka man af de hungrande svenskarna prejade sig till mångdubbel betalning. Turkarna trängdes ock kring konungens person, hvars kämpabragder redan många år väckt deras beundran och nyfikenhet. När de nu flugo se hans äfven i olyckan orubbligt stolta hållning och när han tillika utan prut betalte deras varor med mångdubbelt pris. t. ex. 12 dukater för ett enda får; då blefvo turkarna än mer hänryckta. Det oaktadt begagnade de tillfället att rikta sig på hans bekostnad och fordrade någon gång 16 dukater för hvar person, de skulle ro öfver floden. Svenskarna, uppbragta. fogo då med våld några båtar och satte sig sjelfva öfver; dock betalande för hvarje person tvä dukater. Vid ett nytt besök och genom en gåfva af 2000 dukater, lyckades Poniatowski slutligen utverka ett slags bifall af paschan; så att öfverskeppningen fick fortsättas. Men båtarna voro få, och mycket folk återstod ännu, när den 9 pa eftermiddagen ryssarna började visa sig.
Efter Lewenhaupts dagtingan hade nämligen tsaren genast befallt 6000 ryttare förfölja den flyende Karl. Men det dröjde först länge, innan denna tropp kunde komina öfver Dniepern. Sedermera gick den vilse i ödemarken; eljest hade måhända Karl och alla hans följeslagare blifvit tagna. När ryssarna ändtligen nalkades Bug, voro ännu Karl och 8- till 900 sven-
*)
Källa: Project Runeberg ·