Sida 219
främmande sändebud, uppsatta beskrifningar om dess tilldragelser ocb följder; oberäknadt de bref, samma herrar under riksdags-tiden postdagligen till sina hof
situation de la Suède avant la diète de 1738, och som finnes i Lynars Slaats-Schriflen, Ir. 1793. E. 71 — 94.
2:0 Af samine författare cn annan skrift, kallad: Relation de ce. qui s’esl passe' en Suède à la dièle de 1738—1739, tryckt dersammastädes, s. 93—210. — Originalet finnes i danska geheime-arkivet, dateradt d. 2— 13 Juni 1759, och ställdt till konungen af Danmark, samt egenhändigt undertecknadt af Lynar. — En afskrift af samma uppsats finnes i Linköpings gymnasii-bibliotek, Mscpt. 4:o Histor. handl. och uppsatser serdeles rörande Frihetstiden och konung Gustaf JII:s tid etc., der kallad Relation de la dièle de Suède, tenue à Stockholm 1738.
— En annan afskrift finnes på Upps. akademi-bibliotek i Coll. Rosenhan. Acta historica Vol. 18. N:o 45. under tittel: Memoire de ce, qui s’esl passe' en Suède à la dièle 1738 et 1739. — Härvid bör anmärkas, att, vid jemnförelse mellan det 1793 tryckta exemplaret å ena sidan, och å den andra både det i Köpenhamn befintliga originalet och de begge afskrifterna, befinnes det förstnämnde, det tryckta, hafva undergått många och betydliga förändringar, alla dock i en och samma rigtning; nämligen till minskande af originalets och afskriflernas så väl beröm öfver Horn och Mössorna, som tadel öfver Gyllenborg och Hattarna. Delta visar sig tydligt när det tryckta exemplaret hålles tillsammans med Linköpings-afskriften, den enda med hvilken vi haft tid och tillfälle anställa en närmare, ehuru ej fullständig, jemnförelse. Genom hvem och af hvad orsaker det tryckta exemplaret blifvit på ofvannämnde sätt förändradt, är oss ej med säkerhet bekant. Måhända kunna dock båda delarna anas deraf, att det i Lynars Staatsschriften befintliga exemplaret är trvckt efter en afskrift, som Lynar år 1780 på begäran lemnade åt konung Gustaf den tredje, hos hvilken man hade skäl att förmoda mer tillgifvenhet för Hattarna än för det motsatta partiet.
3:o Af grefve v. Finckenslein, då varande preussiskt sändebud i Stockholm, en skrift kallad: Relation de la dièle de Vanné 1738, befintlig i preussiska geheime-ar-kivet i original och i form af en till konungen ställd skrifvelse, daterad d. 2—13 Juni 1739 och egenhändigt undertecknad af Finckenslein På skriften är med den ryktbare Herzbergs hand (Arkiv. Geheimerådet v. Fried-
Källa: Project Runeberg ·