Read Runeberg

Nordisk familjebok · första upplagan

Nicander

Ämne: Personer med Lundaanknytning · Svenska präster, lärda och universitetsmän

Nordisk familjebok, 1:a uppl., band 11 (1887), sp. 2090 · visa i originalet · läs på runeberg.org ↗

Nicander, Anders, poet, öfversättare, f. 1707 i Näshults socken, Jönköpings län, studerade 1716--28 i Lund och begaf sig sistn. år till Stockholm. Der blef han 1732 lärare för presidenten von Fersens söner, ingick sedan i tullarrende-societetens kansli och sysselsatte sig för öfrigt med utgifvande af öfversättningar från flere lefvande språk. Med sina Oförgripelige anmerckningar öfver svenska skalde-konsten (1737) sökte han grundlägga en svensk metrik efter antika mönster, och han gaf genom sina egna skrifter bevis för sin stränga teoris utförbarhet. Så tillkommo tid efter annan de på »svensk heroisk vers» affattade tolkningarna af Virgilius' Aeneis (blott 2 sånger, 1751), densammes Ecloger (1752), Jesu Syrachs gyllene A B C D (1759), Konung Salomos ordspråk (1760) m. fl. och omsider Gamla sanningar i ny drägt (1766--67), ett slags versifierad tänkespråkssamling. Flere andra öfversättningar hade han i handskrift utarbetat, bland dem tolkningen af hela Aeneis, för hvilken rikets ständer 1756 gåfvo honom en ansenlig penningskänk. N. var bekant äfven som latinsk skald, och som sådan rönte han samtidens erkännande för sin makt öfver formen, ehuru han mycket sysslade med konstigheter, såsom anagram, kronostiker, eteostiker o. dyl. -- N. blef 1737 kontrollör vid stora sjötullen i Vestervik, sedermera manufakturkontorets ombudsman och tjenstgörande packhusinspektor samt erhöll 1761 pension och professors titel. Han afled i Vestervik 1781 (ej 1777). -- En samling af N:s verser är intagen i 18:de delen af Hansellis stora samling 1874). -rn.