Parafras (Grek. parafrasis), omskrifning (öfversättning) af en skrift eller ett ställe medelst andra, omständligare och förtydligande ord; utläggning. Parafraser äro t. ex. Stagnelius' omskrifning af Fader vår (i hans dramatiska dikt »Martyrerna»), J. O. Wallins om diktningar af åtskilliga Davids psalmer och Kellgrens af några bland Propertius' elegier. -- Inom musiken betyder parafras ett tonstycke, som i varierande omskrifning återgifver ett främmande tema. Jfr Perifras.