Tillbaka Read Runeberg

Hvad som mest behagar damerna. Fée-Saga af Voltaire. Fri öfversättning af J. M. Stjernstolpe.

Originalsida 16
Originalsida 16
Originalsida 16
Originalsida 17
16–17

Sida 16

iS 2

Man skall, sä sade Drottningen, r

Scraxt lemna edér häst och equipage igen Och rdfvaren skall straffad blifva;

Er heJa egendom alltsä I trenne lotter delas mä,

Att först JVi at ^nniffe skall gifva Ert penninge-föriräd , som redan lofvadt var För äggen som nt skadat har;

Er hast rned equipage mä denna. gumma taga , Sä har Lon icke mer. att klaga;

^ Ni sjelf dä det, som äterstär, . *

t Er heia rustning äterfär*

Förlät ! begynte gumman äter,

Nog derina delning rättvis är;

Men , Eicldaren sin häst jag gerna öfverläierj Ty det är icke den som retar mitt begär;

Jag söker det som högre skattas; AfallthvadEiddarn har, af allt hvad honom fattas,' Sä är blolt hans person det som förnöjer mig; Jag älskar hans behag, hans styrka,

Och säledes jag mäste yrka Att i mitt vald han lem nar sig;

Det är, med andra ord att säga:

Att honom till Gemal jag genast mäste äga; Hans hjerta, hans person jag blott beherrska vill. Han löfte’ gifvit liar, och nu han hör mig till-

Den

Källa: Internet Archive ·