Tillbaka Read Runeberg

Hvad som mest behagar damerna. Fée-Saga af Voltaire. Fri öfversättning af J. M. Stjernstolpe.

Originalsida 17
Originalsida 17
Originalsida 16
Originalsida 17
16–17

Sida 17

17

Den stackars kan man tänka j

3Ief stel af skräck vid detta tal;

Vid fdrsta käosfan af sitt qval Han sorgligt sägs sitt liufvnd sänka | Men, efter nägra ögonblick,

Dä han ur d valan äter väcktes,

Han ögat fastade pä gummans hela skick Och mot sin vilja sä förskräcktes,

Att han i största hast’ tre steg tillbaka flÖg Och korstecken framför sig gjorde,

1 det sig dödens svett uppä hans panna smög, Som om 1 bödelns våld han Öfverlemnas borde* Tillslut han vände sig till DrotfningjBerf^as thron Och sade med en sorglig lonj ' *'Skall jag, o Drottning! dä nog brottslig fun*

nen b l i f va

Att gäckas af ett troll, och Ingen hindrar detP Nej, förr niä Eders Majestät ‘ Mig i en evig landsflykt drifva;

I sjelfva afgrunden jag heldre mig befann. Att Xärngen ar förryckt en hvar ju märka kan*^’

Nuj med en lifllg ton af öfiihet och af smärta Den Tandlösa hörs yttra sig:

’*Ni ser. Ers Majestät, att han föraktar mig,

t

Otacksam betens frö sig rotat i hans h jer ta; Han liknar deruti sitt hela falska kön,

Vär kärlek far ej annan lön;

B Men,

Källa: Internet Archive ·