Konung Karl XII:s egenhändiga bref

för dlieras stora mootvilliglieet dhe bevisat mot de svenska och dhe befalningar dhe bekommit af dhe svenska Troppar.1

Jag lärefr] nu intet längre uppehålla min käre Syster utan förblifver

min hiertans Systers under dånigste broder och Tiänare Carolus.

Jag ber min tienstl. recommendation till fruentimbret.

[Originalet i enskild ägo i Danmark.]

Heillsberg2 d. 9 Jan. 1704. N:r 54.

Durkleyktigste Princess, högstährade kiäre Syster!

Anders Duben3 kom nu i affton till migh och sade ?igh i mårgon skola reesa hemm. Och som min kiäreste Syster hafver befallt honom, at han skall bringa brefv medh sigh, alt så tillföllie af dhenna befallningen, så kan iagh intet underlåta vedh dhenna lägenheet at icke taga min skyldigheet i akt och medh dhessa få rader i underdånighet upvakta, bidiandes dherhos mon coeur ville altidh bibehålla sin vanliga nådh för migh, som intet högre åstun-dar än till at kunna visa migh vara een rätt min hiärtans Systers

underdånigste trogneste broder och tienare Carolus.

[Originalet på Kung], bibi. i Stockholm.]

1 Staden Elbing tick efter intagandet dyrt umgälln, att den gifvit M. Stenbock ett spotskt svar, då han några dagar.förut uppmanat den att mottaga svensk besättning. Jfr Nordberg I, 430 o. f.

2 Jfr sid. 17 not 1.

* Duben, jfr sid. 4 not 2.