Sida 7
Inledning ...
gar han, att »bläcket i bläckhornet är redan allt och vill intet flyta mera» (n:r 48) eller att »skrifvareredskapen här i fält äro hos mig uti så mycken stor oordning» (h:r 95). Ändtligen torde ock sättet för brefvens fortskaffande genom kurirer, hvilka ofta måste väl dölja dem, ha inverkat på den yttre formen; Meijerfelts bref afsändes t. ex. »i en penna stoppadt» (n:r 243).
Konungens handstil är i allmänhet ganska svårläst och mer ovårdad af ju senare datum ett bref är; han betygar också själf, att han »dagligen förvärras i skrif-ningen» (n:r 74). Bokstäfverna bli under årens lopp allt större, gröfre och oregelbundnare, så att raderna rätt mycket likna fallfärdiga gärdesgårdar. Ej sällan vanställas brefven af stora bläckplumpar, stundom orsakade däraf, att konungen företagit ändringar i det skrifha, innan bläcket hunnit torka, nftgon gång äfven däraf, att han kommit att slå ut bläckhornet öfver det skrifha och icke »iss» skrifva om det (n:r 195). Också torde få bref-skrifvare ha framfört så många ursäkter för sin dåliga stil som Karl XII, särskildt i brefven till Ulrika Eleonora, där konungen än beklagar, att han »så ovuligt ramlar och kluddar till vägs» (n:r 37), än att han »i hast alltid skrifver så illa, att det är möda till att kunna läsat» (n:r 80), än att »skrifningen ofta förolyckats och blifvit så oläslig, att den måst skrifvas om den ena gången efter den andra» (n:r 83), än att han först begynt skrifva »rätt som posten skall gå bort» (n:r 90) o. s. v.
Brefven till kungliga och furstliga personer utmärka sig framför andra genom den ceremoniöst noggranna öfver-och underskriften. Ej blott i bref till främmande monarker (n:r 139—142) utan äfven till sina närmaste anhöriga använder konungen samvetsgrant de öfliga honnörspredi-katen och titlarna. Så tillskrifver han sin farmoder alltid såsom »Stormäktigsta drottning», sina systrar såsom »Durchleuchtigsta förstinna» eller »prinsessa» samt undertecknar sig den förras »underdånigsta, hörsamste sonson och tjänare», de senares »underdånigsta, trognaste broder
Källa: Project Runeberg ·