Konung Karl XII:s egenhändiga bref

offtast komma svänska officerar hit öfver siön från Tysk-landh.1

Jagh ber mon coeur vill giöra min Recomendation till Härtigen opå dhet bästa och ursäkta, at iagh intet hinner sielfv skrifva.

Hvadh mon coeur befaller angående moster Märtas dotterson,2 skall iagh sökia effterkomma.

[Originalet i Riksarkivet.]

N:r 105. Lund d. 6 Maj 1717.

Durchleuchtigst Princes, aldranådigsta kiärsta Syster 1

Som påsten nu afgår, så kan iagh intet underlåta medh dhessa få rader at upvakta mon coeur och berätta, at iagh fått bref från Arfv-Printzen, at han är väl fram kommen om torsdags affton till Giöteborg.

Och vedh hans ankomst3 fogade dhet sigh iust så, at Dansken var i begrep at villia angripa Svenska fartygen inuti Griöteborgs hampn medh sina Galeyor och pråmar, som natten emellan torsdagen och fredagen om klåckan tålfv begynte roo sigh Ny Elfvsborgh förbi inåt hampbnen, då skiutandet ifrån Ny Elfvsborg begynte. Och när dager blefv, så hade fienden hindt slåttet förbi och voro dhe då dhee Svänska Fregatterna så när, at dhe på ömse sidor

1 Sannolikt sådana, som rymt nr fångenskapen. Jfr n:r 131.

2 Ulfsparre, Karl, född 1697, dotterson af hofmästarinnan Märta Fosse. Denna hade genom prinsessan snpplicerat hos konungen om nådigt tillstånd för dottersonen »att resa ut och bese världen, att s& mycket mer göra sig sedan skicklig till tjäna sin konnng och fäderneslandet». Ulrika Eleonora till Karl XII den 29 april 1717.

3 A rf prinsen af Hessen anlände till Göteborg den 2 maj 1717, och natten till den 3 maj inträffade det af Tordenskjolds eskader företagna men tappert tillbakavisade anfallet på staden. Jfr Lagermark: Striderna vid västkusten 1717 och 1718, sid. 10 o. f.