Konung Karl XII:s egenhändiga bref

Cracau, så lärer dhe ändå intet kunna förhindra, at Saxema icke draga sigh giönom Ungernska ghrentsen på sidan in åth Pålen.

Elliest dhe häster, som creverat för eder, skullfe] iagh giärna här igenskaffa. Men dhet lärer vara svårt här effter häster och svårare effter pengar. Yerfninga[rna] consumera alt här.1

Jagh förblifver H. (generalens väl villige

Carolus.

P. S. Dhe seya, at dhen afsatta Konungen i Pålen medh Saxerna hafva tagit sin retrait upföre landet till en liten stadh Opatau, som vetter åht Warsau. Men iagh tror han lärer gå durk för eder öfver på andra sidan om Weixelen, effter han, så länge dhen nu är frusen, kan marchera öfver henne, men sedan kan ingen vartt komma. Jagh tror och dhet vara bäst at, när Weixelen går upp, at H. Generalen då medh sina trouppar blefve.på dhen sidan Weixelen, som Cracau ligger. Dåch lämnar alt, som I sielfv tycker bäst.

[Originalet i Riksarkivet.]

N:r 170. [Heilsberg i Mars eller April 1704].2

H. General I

Jagh gratulerar eder mycket till dhen artiga och lycke-liga action I åhter giort mot Saxarna nu nyligen.

Dhet är rätt een kiäck affront, som I dhermedh giort åht dhen tillförene varande Kongh i Polen. Dhet lärer hafva sett braff stålt uht, då I så genast utan respect för canonaden eller någon tingh lätt rusa på skantsen löst, som liger framför bryggan, och fattade post dher-

1 Karl XII sökte under sin vistelse i Heilsberg starka svenska hären genom värfningar i större skala än förut (jfr n:r 165).

2 Angående dateringen, som saknas i originalbrefvet, jfr Nordberg I, 473.