Konung Karl XII:s egenhändiga bref

H. General!

Jagh hafver nu på een långh tidh intet skrifvit, men iagh hafver dåck bekommit H. Generalens åhtskilliga brefv.

Jagb kan nu intet längre dröija at önska H. Generalen mycken lycka till dhen kiäcka och stora drabbningen,2 som Generalen hållit medh Saxerna. Dhet är säkert een så ful-kommen och stålt seger, som vår herre dhenna gången har gifvit, så at han intet kan vara större. Och iagh frögdar migh öfvermåttan, at H. Generalen och dhe brafva rege-menterna hafva hafft dhenna förnöijelsen till at hålla een så skarp och lustigh lek.

Jagh hafver brutit åp i onsdags ifrån Scaludek,3 dher i kringh Armeen stått een 7 eller 8 veckor stilla, och mar-cherat öfver Memel-strömen och dhen strömmen, som heter Schara.4 Och står iagh nu medh Drabanterna emellan Dertzin(?) och Rossiamna och 3 mil från Slonim.5 Ryssarna hafva vedh ....6 för fiorton dagar sedan begynt marchera från Grodno, och meenar man dhee ärna sigh till Brest; men man kan intet rätt vist vetta, huru dhe ännu lära vända sin march.

Här har elliest intet stort för[e]fallit, utan fienden har några gånger fått stryk giönom våra Partier. Jagh har nu intet längre tidh at skrifva utan måste medh hast sluta mitt bref. Förblifver H. Generalens

velvilige

Carolus.

1 Originalbrefvet saknar skrifort; jfr nedan.

2 Slaget vid Franstadt den 3 februari 1706.

3 Zaludek, stad i Litauen, öster om Grodno.

4 Szczara, biflod till Njemen (Memel).

6 Slonim, stad vid Szczara, sydost om Grodno.

8 Oläsligt ord.