Konung Karl XII:s egenhändiga bref

pengar, som äro låfvade åht Kongen i Pålen utaf dhess uptaghne Revenuer vedh Dantsik.1

Men som iagh här än intet vet, huru stort dhet sigh stiger, ey eller är några pengar i fält-Cassan nu för handen, at så snart kunna dhet uhtbetahla, altså kan iagh härifrån på någon tidh ännu intet skaffa något. Utan som •H. C. Lieut. gier förslagh på Mejerfelts 5- el. 6000 Rd., så kan I taga dhem nu i afräkningh på dhee peningar, såm är låfvade åht Kongen at restitueras af Dantziks reve-nuerna. Dhet at Meijerfelt mister sina pengar, lärer sättia regementet i een fasligt elak Labyrint.2

Jagh förblifver hastligen

Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

[Trakten af Warszawa den 22 Juni 1704].3 N:r 234. H. C. Lieut.!

Jagh har fåt i dagh H. C. Lieutns brefv medh Al-fendhel4 som och dhet, som var skickat till Clas Bonde.

Dhen Couriren medh brefv från Cardinalen är hijt kommen. Brefven har iagh intet läsit ännu och han skal och väl blifva uppehållen. Men Conferents medh Cardinalen lärer iagh dhenna gången omögligh hafva tidh till,5 eij eller är dhet nödigt, och kan han väl giöra dhet, som sigh bör, ändå. Och när han talar medh Commissarierna, bör han intet annat förställa sigh än om han talte medh migh sielfv.

1 Jfr n:r 214.

2 Mejerfelt hade nyligen upprättat ett värfvadt dragonregemente.

3 Ang&ende dateringen, som saknas i originalbrefvet, jfr Nordberg I, 502.

4 von AjjBEDyl, Krister Henrik, lifdrabant och anställd vid svenska beskickningen i Warszawa. Sedermera generalmajor, baron och landshöfding; död 1750.

* Karl XII gaf likväl sedan kardinalen tillfälle till samtal vid ett besök konungen gjorde i Warszawa den 27 jnni 1704. Jfr F. F. Carlson VII, 372.