Konung Karl XII:s egenhändiga bref

N:r 4. Bender d. 14 Decemb. 1712.

Stormechtigste Dråtning, aldranådigsta kiäre Fru Fader-Moder!

Som dhet brefv iagh sidst skrifvit1 blifvit här något qvarliggiandes, giönom dhet Byben 2 blifvit här något längre uppehållen än som var ämat, så kan iagh intet underlåta Eders May estet medh dhetta i underdånighet upvakta.

Frögder migh innerligen, at sednaste tidningar försäkrat migh här om E. Mayestets fulkombliga hälsa. Grud-skie lofv, som altidh uppehåller Eders May es te t! Iagh tackar Eders Mayestet och underdånigst, som giönom Ceder-holm3 munteligen låtit försäkra, at E. Mayestets hälsa då befunnit sigh så godh som dhen intet på långh tidh varit. Iagh önskar intet högre än kunna ha dhen nåden en gångh närvarande giöra Eders'May:t min underdånigsta upvakt-ningh och fangna migh öfver at see E. Mayestet vedh önskeligh välmåga. Iagh har länge varit dhen lyckan beröfvat, men håppas änteligh at åhtervinna dhen [-för-nöyelsefn].-] {+för- nöyelsefn].+} Iagh giör migh så mycket större förtröstan, effter E. Mayestet aldranådigst försäkrat sielfv villa hafva omsårgh om sin hälsa, at en gångh åhter få see Eder[s] Mayestet uti fulkomligh välmåga. Ty om iagh intet hade dhet håppet, så kunde iagh intet hafva mer at förvänta någott nöye af till [att] komma närmare.

Här giöres nu all anstalt at komma till march åht Pålen. Men som nödiga hästar och munderingar än felas för dhe svänska, som här äro, så måste marchen så länge

1 Af Karl XII:s bref till Hedvig Eleonora — en gång otvifvelaktigt en ganska talrik samling — finnas numera veterligen i behåll endast de fyra här återgifna brefven (n:r 3—6).

2 Düben, Anders, kapellmästare, född 1673. flan hade redan i april 1711 skickats ut till konungen i Bender med bref från änkedrottningen och prinsessan Ulrika Eleonora angående prins Fredriks af Hessen-Kassel frieri. Ulrika Eleonoras bref till Karl XII den 17 och 18 april 1711. Riksarkivet.

3 Cederholm, Bernhard, registrator i kansliet, född 1678. Utskickad till konungen i Bender, kom han att vara med om kalabaliken. Sedermera lagman och president i Göta hofrätt. Död 1750.