Sida 242
73
ofeh hvad jag vet, del har jag all taclta Torstensson före" *).
Del till Akademien insända rcnskrifna exemplaret af Åreminnel finnes bland Konungens papper. Del har flera ändringar af hans egen hand; men dessa äro dilsalta sedermera, i anledning af Akademiens anmärkningar. För dess ledamöter var förfallaren okänd *)w Bolins omdöme skall ha varil lemmcligen skarpt; men i allmänhel var intrycket af skriften vid uppläsningen gynnande. Sedan F*risel blifvil den tillerkändt, skedde eh uppmaning till författaren i tidningarna, all gifva sig tillkänna och emottaga Akademiens anmärkningar. Konungen läl derpå, med bibehållande af sitt incognilo, skrifva till Akademiens Sekreterare'^), och anhöll om meddelandet af anmärkningarna, hvilka borde inlemnas på Svederi Boklåda med påskrift: till Herr Hindrik Hindriksson L^... i Upsala -^— bor hos Professor Chrisliernin. I Sekreterarens svar säges, all Akademien rättat några ställen i Talet, som voro tydligen mot språket felaktiga, och hviJka Aka-
1) Dessa K. Carl Gustafs ord , i anledning af Reductionen ikf de från Kronan abalienerade godsen, finnas antecknade i RldsprOtokollerna.
*) Enligt h?ad Leopold berättat Mig, torde Scbröderheim likväl Tetat deraf, men för öfrigt endast Konungens Kammartjenare Fredriksson, hvilken troligen besörjt renskrifningen, som är ortografiskt riktig. Några anmärkningar af Schrödérlieira angående enskilda rättelser i språket finnas , afskrifne af Ko'- nnngens egen band, men bafva ej blifvit gjorda, förrän priset ▼ar skriften tilldömdt. I allmänbet visar sig Konungen envis i försvar fdr de förftta läsarterna*
<j Bet egénbändiga koncéjttet till denna »krifTclse fiiines*
Digitized
by Google
Källa: Internet Archive ·