Tillbaka Read Runeberg

Meddelanden från Nordiska museet

Originalsida 486
Originalsida 486
Originalsida 486
Originalsida 487
486–487

Sida 486

NORDISKA MUSEETS PBROAMENTSBREF. 151

Nr 9. Berge den 27 april 1419.

Norska. Orig. på perg.

»Peter Gudhulfssnn, prester ha Tinne ha f^selamorkkense ha Berghe er ligghser hii Mselssokn ha Tinne, Halgrimer j^olleifssun, Gunner Samundhsesun, lohgreto men hii sama stadh», intyga, att Olaf Tomassuns söner, som uppräknas, emottagit mansbot af deras faders uppräknade banemäu och ivar ^esse satmaall giordher a midnikudaghin neest ettir Nicalos messn dagh>. Brefntfärdamc besegla brefvet, som »giort var ha |»osdaghen neest ettir lillse gangdahen vm yaret» »ha xxx are rikis vaars vyrdhalix herrse herrse Eiriks msed Guds naadh Norekx konongx».

Sigillen borta.

Tryckt i Dipl Norv., D. 5: 1 (1860), s. 370 (nr 529). — N. M. 51.540.

Nr 10. Simtiina härads tingsställe f5re den 13 juli 1423.

Ste^iska, Orig. på perg.

»Greghers Dyekn, haeradzhOfdinge i Symbo hundare», kungör, >at arom epter Gudz byrdh m^d^^xxiij nesta thingsdaghe före sancte Margarete dagh, tha war skspliken man Nicles Baeltare a satto thinge och kendis openbara haua saalt och vplatit Jenisse i Sonabodum iira ertiger land jordh i Battabodum ividh estra landit före fem marcher peninga och thre era», hvilka han erhållit. Vid samma tid »sålde Matthes i Bodum i Suedhui sokn forscrepnom Jenisse i Sonabodum twa ertiger land jordh i Bettabodum fira ertigei naermaren estra landit före xxij ere redbo penninga», som han uppburit. Fastar voro: OlafiF Stor, Laurens i Fasbernabodum, Olauer i Wirmasseter, Soni i Brunby, Lasse Karlsson, Olaflf Holmbernasson, Erich i Hervistom, Laurens i Skenastom, Jowan Karlsson i Råby, Biem i Wadh, Olauer sammastadz, Beincter i Wesby; widheruarumen Beincter i Bartomptom ok Psedher i Hoberghe. Brefntfärdaren beseglar.

Sigillet borta. — N. M. 15.939 a. Jfr nr 8 och 11.

Nr 11. Simtnna härads tingsställe före den 19 jan. 1437.

Svenska. Orig. på perg.

»Gregers Dyekn, hseradzhefdinge i Symbo hundare», kungör, att »arom epter

Gadz byrdh mcdxxxvij nesta thingx daghen före saneti Henrikx dagh tha war

biskeliken man Karl Olafson a waro satte thinge» och sålde »Erik i Sona-

Digitized by VjOOQIC

Källa: Internet Archive ·