Sida 521
186 SAOOB, SÄGNER M. M. FRÄN FINNBTGDBR OCH LAPPMARKER.
Han fick en faslig ände, denne Ejnari. En gång lade han sig att sofva bredvid sin käring och sade, att hon på inga vUkor finge väcka honom. Det gjorde hon emellertid efter en stnnd och varseblef då till sin förföran, hnm Ejnari förvandlades till en orm, som rann ner nr sängen, ut genom dörren och försvann i Tervasvaarankursu* dalgång mellan Piilijärvi och Kiviniemi.
Jokkasjärvi kjrka bygdes i första decenniet af IGOO-talet, enligt allmänna nppgiften 1603. Anläggningen af en stad & den af gammalt bebodda platsen Torne beslöts redan 1605. I de finska mnoma kallas Torne en p& skinnyerk rik stad (stad heter kaupunkij d. t. s. köpstad, köping, handelsplats). Far/a ftr ett lapskt ord, som betjder skinnmössa, >ludemössa>. Finnar och lappar hafva i regel ett »vedernamn», ▼anligen utan nägon sårande hänsyftning. Se därom yidare en min uppsats i Feraonhist tidakr. 1902. Berättaren var en högst originel finne, som aldrig trifdes hemma, ntan nästan året om läg ate pä yand ringar och ftrdeyägar: körde fÖr nöjes sknll, då han icke lyckats fä någon lass-skjnts. Af nägon jägmästare hade han fått ett par oniformsknappar, dem han sytt fast i sin vadmalsrock och Öfver hvilka han var synnerligen stolt.
Piilijärvi i Jnkkasjärvi socken, Torne lappmark, jnli 1891.
2. Julius Karlsson berättar.
Med den här Miskuksen Jouni eller Parta-Jouni (Jon Miska eller Skägg-Jon), som lefde här i Tärftndö som skogslapp och dog 1888, var det ganska underligt bestäldt. Då han var fjällapp, gifte han sig med en fjäUapska, som var dotter till en gammal troUkonnig lappman. Då svärfadern om somrarna låg med renarna nere vid norska kusten, brnkade han alltid samla kyrkogårdsmall och människoben från kyrkogårdarna därstädes och gOmma detta för troUdomsbehof i en lukko-ahkiu (låsakja, transportpulka). Emellertid kunde ej den gamle lappen alla trollformlerna riktigt, utaji en gång bröto gastarna sig ut ur låsakjan och togo död på både lappgubben och hans två söner. När man anträffade dem, voro de alldeles svarta öfver hela kroppen efter gastarnas framfart.
Jouni var då skogslapp i Tärändö och drog upp till arfskifte i fjällen. Han fick på sin hustrus lott ärfva flere hundra renar och annan
Digitized by VjOOQIC
Källa: Internet Archive ·
