Sida 522
8A60B, SÄGNER M. H. FRÅN FINNBTGDBR OCH LAPPMARKER. 187
egendom också. När han kom till baka till sitt kåtaställe i skogarna vid Tärändö — han uppehöll sig då med renhjorden i närheten af Saittajärvi by — råkade emellertid hans hustru titta ned i den omtalade låsakjan och häraf låg hon länge sjuk; men gastarna fingo dock ingen riktig makt med henne, ty man hann i tid besvärja bort dem.
Någon välsignelse af sina renar fick Jouni aldrig: somliga sprungo till fjälls, andra drunknade i MestoshosM^ och åter andra stal man från honom — men sådant är då ganska vanligt här. För resten ville det sig illa för honom på flere sätt. Strax efter arfvet vred han nämligen handen ur led vid ett försök att köra in en bångstyrig ren, och någon tid därefter stångade honom en brunnren (ren tjur), så att han fick en horntagg in i ögat och länge måste ligga till sängs under läkarbehandling hos doktorn i Pajala.
(»Det är farligt att ärfva trollkarlarnes egendomt, säger Julius och småskrattar och undrar, om jag har samma uppfattning).
Läs- eller lockpulkans lapska namn är i Lnle lappmark tältepulke. I skogsgränsen har fjällappen därstädes dels en njalla (stabnr^ pä en päle eller >stabbe>), dels en puakkasa^ d. v. s. en pä tre björkstörar npp- och nedvänd t hyllande lockpnlka med torrkött och ost. Ett häbbre eller stabnr pä fyra fötter kallas puorna. Se vidare min artikel »Ackja 1. Akja> i Nordisk Familjebok af är 1903.
En pojke på Heinunen hemman i Tärändö by såg en sommarkväll vid midsommartid en låga fladdra ute på en backe, Kaltiotörmä, öfver en i busksnåren belägen grop, den s. k. Kaltiolcuoppa, Fort sprang han in och ropade, att elden var lös, men då folk skyndade ut, upphörde lågan att lysa.
Men nu får jägmästarn höra hvad som sedan hände! Jo, på natten kom en gammal lappkäring och sade åt pojken, att hon just för hans räkning tändt lågan där, men sedan släckt, eftersom han var dum och icke förstod att sätta sig i besittning af de skatter, hon där gömt åt honom. Och så uppmanade hon honom att gå dit. Men fastän käringen flere gånger kom till baka och upprepade sin tillsägelse, lydde han henne aldrig. Ännu i dag får man ibland se eld brinna öfver Kaltiokuoppa.
Digitized by VjOOQIC
Källa: Internet Archive ·
