Lemaistre [lömätör], Isaac Louis, kallad Sacy (anagram af Isac), jansenist, f. 1612, slog sig ned i klostret Port-Royal, till hvilket han skänkte allt hvad han egde. Vid utbrottet af förföljelserna mot jansenisterna (1661) måste L. hålla sig gömd, men upptäcktes 1666 och satt sedan på Bastiljen i 3 år. Under fängelsetiden verkställde han sin ryktbara öfversättning af bibeln (Nya testamentet, tr. i Mons 1667, det s. k. "Nouveau testament de Mons", som 1668 fördömdes af påfven; Gamla test., 30 bd, 1672), som ännu i dag utgår i nya upplagor. 1675 återvände L. till klostret, men nödgades snart söka en tillflykt hos sin kusin markis de Pomponne, i hvars hem han afled 1684. L:s öfversättning af Thomas a Kempis' "Kristi efterföljelse" (1650) har utgått i öfver 150 uppl.
Nordisk familjebok · första upplagan
Lemaistre
Ämne: Munkordnar och ordensgrundare · Påvar, biskopar, helgon och kyrkliga personer
Nordisk familjebok, 1:a uppl., band 9 (1885), sp. 1055 · visa i originalet · läs på runeberg.org ↗