Léouzon Le Duc

Léouzon Le Duc [-så'ng lo dyck], Louis Antoine, fransk skriftställare och tidningsman, född i Dijon d. 10 Dec. 1815, reste efter afslutade skolstudier i Dijon och Vernoux till Paris i afsigt att egna sig åt literära och historiska forskningar. År 1842 företog han en resa till Finland och Ryssland, hvarifrån han 1844 återvände öfver Sverige och Danmark. Af den franska regeringen erhöll han sedermera flere gånger uppdrag att å nyo besöka de nordliga landen, bl. a. Sverige, i ändamål att företaga omfattande arkivforskningar och inhemta noggranna upplysningar rörande den svenska fångvården m. m. Under dessa upprepade besök förvärfvade han sig grundlig kännedom om de olika landens språk och literatur, deras historia och politiska ställning. Resultaten af dessa studier och iakttagelser har L. offentliggjort i en mängd arbeten. -- Redan år 1845 utgaf han ett märkligt arbete om Finland med titel La Finlande, son histoire primitive, sa mythologie, sa poésie épique, avec la traduction complète de sa grande épopée "Le Kalevala", son génie national, sa condition politique et sociale depuis la conquête de la Russie. 1853 utkom Études sur la Russie et le Nord de l'Europe. Récits et souvenirs samt derefter La question russe. I. Le prince Menschikoff. II. L'église greco-russe. III. La Russie devant l'Europe (s. å.), La Russie contemporaine (s. å.), La Russie et la civilisation européenne (1854; "Ryssland och dess förhållande till den Europeiska civilisationen", s. å.) m. fl., uti hvilka senare arbeten han skoningslöst afslöjar många missförhållanden inom det ryska riket. Rörande Sverige har han utgifvit bl. a. tvänne prosaöfversättningar ur Nicander och Tegnér, nämligen: Le glaive runique ou la lutte du paganisme scandinave contre le christianisme o. s. v. drame tragique de Charles Auguste Nicander (1846) och Histoire littéraire du Nord. 1:ère partie. Poésie I. Tegnér (1850), vidare Gustave III, roi de Suède (1861), Les prisons cellulaires en Suède (1873) m. fl. Härtill höra äfven några arbeten, uti hvilka han särskildt, ehuru icke uteslutande, sysselsatt sig med Sverige, såsom: La Baltique (1855), reseminnen från Sverige, Finland och Östersjöprovinserna, Antiquités trouvées dans le Nord de l'Europe (1868) och Vingt-neuf ans sous l'étoile polaire (1880). Ur svenska Riksarkivets handlingar har han, i afsigt att dermed belysa den franska revolutionens historia, offentliggjort Correspondance diplomatique du baron de Staël-Holstein, ambassadeur de Suède en France, et de son successeur comme chargé d'affaires le baron Brinkman o. s. v. (1881). Af hans andra arbeten må nämnas Voltaire et la police, d'après des documents inédits et recueillis à Saint Petersbourg (1867), Les odeurs de Berlin. Pétition sur la démoralisation de l'Allemagne, adressée par le comité central de l'église évangélique allemande au parlement allemand (1874), Lettres de M. de Kagueneck, brigadier des gardes du corps, au baron Alströmer à Gothembourg sur la période du règne de Louis XVI o. s. v. (1884). -- Sin författareverksamhet såsom tidningsman började L. med några artiklar i "L'union catholique" (1841--42). Sedan den tiden har han i egenskap af hufvudredaktör eller medarbetare skrifvit ett betydligt antal uppsatser i de flesta större tidningar och tidskrifter, som utkomma i Paris. Några vigtigare politiska frågor har han derjämte behandlat i särskildt utgifna tillfällighetsskrifter, såsom Le congrès et le conflit dano-allemand (1864), M. Thiers et les partis monarchiques (1872), La Turquie est-elle incapable de réformes? (1875) m. fl. J. M-r.