Read Runeberg

Nordisk familjebok · första upplagan

Romansk

Ämne: Språk, språkfolk och dialekter · Språk, skrift och grammatik

Nordisk familjebok, 1:a uppl., band 13 (1889), sp. 1342 · visa i originalet · läs på runeberg.org ↗

Romansk betyder i språkvetenskaplig mening dels uppkommen ur det forna latinska folkspråket i Italien och andra romerska provinser (se Romanska språk), dels hörande till dessa språk och deras literatur, derur lånad o. s. v. Vidare är ordet romansk det inhemska (eller, rättare sagdt, den naturliga försvenskningen af det inhemska) namnet på tvänne fullkomligt skilda romanska språk (resp. språkgrenar med deras munarter), nämligen: a) rumanskan, äfven stundom kallad valakiskan, i konungariket Rumanien och angränsande delar af Siebenbürgen och Bulgarien, hvars inhemska skrifform är românu (se Rumanska språket och literaturen); b) rätoromanskan i Grisons, der de vanligaste af de många vexlande skrifformerna äro romansch, romauntsch, romontsch, rumonsch, rumansch (se Ladinska språket). -- Om betydelsen af ordet »romansk» i konsthistorien se Romansk stil. H. A.