Sida 9
Avledningsändelser hos adjektiv
fht. -oht(i), mht -ohi, -eht, nht. -icht o. s. v., motsv. isl. -óttr o. fsv. -oter, -uter med ungefär samma bet. som sv. -ig (se nedan) »försedd med» (jfr Kluge: Nomin. Stammbild. § 218). Sådana fall äro kanske mlt. dôr-echtich jämte -(h)aftich, -achtich, hvarav sv. dåraktig (jfr nht. thöricht, mht. toerecht o. tôrecht), samt mlt. stên-aftich, -achtich, ndl. steen-achtig (jfr nht. steinicht, mht. -eht).
Betydelsen av ändelsen såväl i lt. o. ndl. som i svenskan har väsentligen tränne skiftningar:
1) »förenad med, havande, försedd med»: i adj. avledda av en del abstrakta subst. ock motsvarande nht. adj. på -haft eller -haftig;
2) »fallen för, böjd för»: i adj. avledda av uttryck för verbala begrepp, vare sig nomina actionis eller verb, undantagsvis av annat slags grundord, ss. gud-aktig;
3) »liknande (mer eller mindre), havande (partiell) likhet i någon (vanligen yttre) egenskap»: i adj. avledda av konkreta subst. eller av adjektiv.
Huvud-accenten (fortis) hvilade i mlt. säkerligen ofta på ändelsen, såsom fallet ännu är i nht. leibháftig, teilháftig, wahrháftig ock hos många adj. i ndl. ock i danskan, samt även i svenskan arkaistiskt i vissa kyrkliga ord, ss.gudáktig (jfr Kock: Sv. Akc. II 226), lydáktig, subst. deláktighet. I nuv. nederländskan är accenten olika efter olika betydelse, sålunda att -áchtig med fortis brukas i bet. »försedd med, havande» ock fogat till abstrakta subst. (således inom ovan angivna betydelsegrupp 1), eller då högtyskan har motsvarande adj. på -haft el. -haftig), men -áchtig utan fortis brukas i övriga fall (där högtyskan i motsvarande bet. oftast har adj. med andra avledningsformer än -haft, -haftig, såsom på -icht, -isch, -lich).
2. Nuv. användning.
Först må i avseende på formbildningen hos adj. på -aktig anmärkas, att de följa reglerna för sammansatta ords bildning. Detta sammanhänger därmed, att ändelsen härstammar från en självständig ordstam ock (frånsett några arkaistiska former med fortis) uttalas med stark biaccent (semifortis), hvilken accent annars oftast förekommer hos efterleder av
Källa: Project Runeberg ·