Sida 35
Avledningsändelser hos adjektiv
OM AVLEDNINGSÄNDELSER 35
el. dyl.), skramlig, skrattig, skrålig, skränig, skrävlig, snattrig, stimmig (om en skol-klass), stojig, vrålig (om röst).
2) Till verb med andra betydelser, t. ex. gäspig, påfinnig (i Lundelis ordlista, jfr påhittig), tjusig blick (Stockholmstidn. 19 juni 1897), vickig (om en möbel el. dyl.), vippig (om en stång eller ett bräde).
lig-
1. Etym. o. hist.
A. Av inhemskt fsv. -liker el. yngre -ligher (jfr isl. -ligr, -legr)) rnotsv. got. -leiks, fht. -lich o. s. v. (urgerm. *-lika-) med det svagt betonade i förkortat i alla nyare germanska språk.
B. Ofta lånat från det motsvarande It. -lik, resp. nht. -lich. Denna slutform är samma ord som subst. lik n., förr i bet.
»kropp(s-gestalt)», nu begränsat till bet. »död kropp», av urgerm. *lika-, här ingående i s. k. bahuvrihi- eller possessiv-saramansättning med sin ursprungligare bet. »skepnad, gestalt, utseende», så att grundbetydelsen av ordet i sammansatta adj. blir: »egande gestalten, utseendet av (det som grundordet betecknar)». En bildning med samma ord är det germ. adj. med grundform *yi-lika- = nord. lik (väl med förlorat prefix) ock med grundbet. »sam-gestältad». En avljudsform till substantivet är sv. subst. lek »ludus», även ändeisen -lek, hvars egentliga bet. torde vara »företeelse, framträdande i livliga rörelser» (möjligtvis ännu mera ursprungligt: »hastigt sken, ljusglimt»?).
Från början kunde germ. -lika- nog endast fogas till subst. eller adj. ss. grundord. Men genom analogi efter ss. deverbativa uppfattbara avledningar av nomina uppkommo tidigt, ish. i tyska munarterna, även av verb bildade adj. med denna slutform (jfr t. ex. -aktig o. 1. -bar). Men fornnordiska adj. med utseende av deverbativa, sådana som fsv. rœ^e-liker, kœnne-liker, mœrki-liker, emke-liker o. dyl. torde åtm. till största delen faktiskt härstamma från verbalsubstantiv. I alla händelser är sannolikt, att den nu i svenskan så allmänna förekomsten av deverbativa adj. på -lig mindre beror på efterbildning av dylika inhemska adj. än på in värkan från It. Svenska adj. på -lig äro nämligen i
Källa: Project Runeberg ·