Sida 572
38 Koaktienenistin
Och at , få himmelfkt mild, honi fit'urfprung vars Ledfaga ;ofs til dygd, — och tröfa våra dar! >
+ Skalde-Bref til Menigheten. | (Imitation af Thomas Epitre au Peuple. ")
D, » fom vår högfärd dömt befpottellen at fkörda , fom , utan anor född, och närd af mödans hand, med tålamodets lugn bär ehfam Lagens” börda
ech ger och vågar. alt för Kung och Folterland; då du af fmälekshöljs från Lyckans högre bygder, mitt hjerta helga vill en fång ät dina dygder« '
tf
+) Öfverfättaren af detta namnkunniga Skalde- flycke — : hvilket sår 1760 vann Aeccesfit i Franfka Academien, med den fäkert wvwälför- tjenta förklaring at Academien beklagade, det bon ej ägde at-tildela Författaren et verkligt Pris (hvilket var tildömdt Marmontel )- — är få förviffad om fin Imitations underlägfenhet emot Originalet , at han härvid ej har annan Note at bifoga , än en uprigtig anhållan om
> et mildt omdöme af de Vittrex-, och behofvet af mildhet förutfätter altid villa britter, eller i det minfta en frånvaro af fullkomlighet: — Beträffande öfverfättningen af Ordet Peaiple med Menighet ; tror. han fig däruti hafva valt det enda, fom gifver set någorlunda lika begrep med: det Författaren på detta ftälle åfyftar. Vi äge ej något ord af den dubbla bemärkelse fe fom Peuples Folk har jer lika vidlräckt men kan fvårligen abfolute få den infkräukta, iom Peuples Allmoge utmärker allenalft Landte
