Idiotism (Grek. idiotismos, egenhet). 1. Med. Se Idioti. - 2. Språkv., ett för ett visst språk egendomligt sätt att uttrycka en viss tanke eller ett visst föreställningssammanhang, således en vändning, som icke kan ordagrant öfversättas till ett annat språk, utan måste fritt återgifvas (jfr Idiomatisk). En samling af t. ex. "franska språkets idiotismer" är en samling af de vigtigaste från t. ex. svenska språket afvikande talesätt, som en svensk "behöfver känna för att kunna "idiomatiskt" uttrycka sig på franska. Lll.