Sida 47
Avledningsändelser hos adjektiv
OM AVLEDNINGSÄNDELSER
47
till skillnad från flertalet deverbativa adj. på -lig, aktiv; stundom motsvarande verbet med reflex, pron. (jfr t. ex. betänksam, gruv-. sam, retsam med resp. betänklig, gruvlig, retlig).
2. Nuv. användning.
Först må påpekas angående formbildningen, att substantiv ss. grundord till adj. på -sam behandlas likt förleder i sammansatta ord, med det på ändeisens eget begynnelseljud beroende undantaget, att sådana subst. som få s ss. förleder i sammans, här icke få något s; t. ex. kyrk-, nöj-, umgäng-sam, känslo-, mödo-, dygde-, sedesam; utan s: fred-, ar bet-, fördragsam o. s. v.
Adj. på sam rinnas i nuv. svenskan av följande slag.
a) Till sakliga subst., dels rent abstrakta, dels i abstrakt mening använda egentl. konkreta: Allvar-, dygde-, fred-o. frid-,
frukt-, heder-, hov-, kyrk-, känslo-, lycko- (hvard. lyck-), mödo-, nöj-, sedesam; smittosam (jfr mom. d)\ tmigäng-, våldsam. Med förlust av grundordens ändelser: medlidsam o. medömksam (da. medynksom).
b) Till adjektiv: Blygsam, ensam, ledsam (fsv. ledhsamber, därjämte ledhosamber till subst. ledha); långsam (mit. la?iksam; därjämte mit. lanksem, egentl. ett annat ord, motsv. mht. lanc-seim av seitn »trög, senfärdig», sidoform till mht. seine = sv. sen); stillsam; varsam (till var, som förekommer arkaistiskt i vissa uttryck).
c) Till verb : Akt-, avhåll-, beställ-, erkänn-, funder-,fägne-, förtryt-, gruv-, gynn-, hugne-, hör-, inställ-, kläd-, kost-, meddel-,
missunn-, ret-, skon-, skynd-, sköt-, smek-, spar-, spender-, sträv-, träl-, trött-, tveksam; be-, för- o. om-tänksam; undersam (till verbet, fattat aktivt, i motsats till underbar o. underlig, som även hänföras till substantivet); vak-, våg-, vördsam.
d) Hänförliga till abstrakta subst. eller till verb: Arbet-, avel-, avund-, bekymmer-, beslut-, bråk-, buller-, förbehåll-, fördrag-, företag-, hinder-, hjälp-, pin-, plåg-, prat-, skryt-, skämt-, smittsam (jfr smilto-, mom. d)\ smärt-, språk-, tack-, vård- o. ovårdsam, återhållsam (jfr avhållsam, mom. c).
e) Till ordstammar, som annars förekomma endast i av-ledn. el. sammans.:
Källa: Project Runeberg ·