Johan Ludvig Runebergs hundraårsminne: festskrift den 5 februari 1904

KARL FLODIN.

arrangemang, af Pacius, för sång och piano. Här möter för första gången den coda med fanfarer, hvilken blifvit traditionell då folksången utföres med instrumental beledsagning och som äfven tjänstgör som fanfar vid skåltal o. s. v. vid våra offentliga fester.

En upplaga af Vårt land med svensk, finsk, engelsk och tysk text, för mansröster och för solosång med kör och pianoackompanjemang, liknande det först omnämnda, utkom i Helsingfors 1873 på G. W. Edlunds förlag. Titelvinjetten visar ett vinterlandskap.

IHeinr. Wächters Samling af valda sångstycken för skolorna, Helsingfors 1859, ingår Vårt land i arrangemang för två stämmor utan ackompanjemang, likaså iWächters Fosterländska sånger för fyrstämmig kör, Helsingfors, i kommission hos Frenckell & sons bokhandel (till förmån för Porthans minnesvård), där sången finnes förträffligt arrangerad för blandad kör.

Pacii Vårt land ingår vidare i arrangemang för 6-stämmig blandad kör i Sävelistö, fyrstämmiga sånger af Taavi Hahl, Helsingfors 1889, K. E. Holms förlag; i lätt arrang. för piano och för 2 stämmor med enkelt pianoackompanjemang i bamtidskriften Sylvia för den 3 januari 1880, samt i modernt, dock icke alltför svårt pianoarrangemang i Vår fosterländska sång, nytt pianoarrangemang af K. E(kman), Helsingfors, Fazer & Westerlunds förlag.

Pacii Vårt land afsjöngs första gången, med ackompanjemang af homorkester, den 13 maj 1848 vid studentemas Florafest å Gumtäckt invid Helsingfors och har allt ifrån denna stund haft betydelsen af Finlands folksång. Den är, som musik betraktad, ej ursprunglig eller utmärkt af en skild skönhet, och mot deklamationen, särskildt af den första strofens förra del, kunna anmärkningar göras. Men i Pacii melodi innebor emellertid ett ovillkorligen tändande, lyftande och högtidligt element, hvilket, jämte traditionen och minnena, som äro förknippade vid sången, för alla tider skall häfda Pacii «Vårt lands» betydelse såsom uttrycket för hela det finska folkets fosterlandskänsla-

I andra upplagan af Fänrik Ståls sägner, utkommen 1850, ingår i en musikbilaga Vårt land, tonsatt af Pacius, Ehr ström, (s. o.; arr. för en röst med piano), Wächter och Josephson. I «Die Sägen des Fähnrich Stål», öfv. af Ida Meves, Stockholm 1852, ingår likaledes i en musikbilaga Pacii Vårt land.

254