Sida 45
4. Öfvergången från gammalstafning till nystafning
DÖ [3] ÖFVERGÅNGEN FRÅN GAMMAL- TILL NYSTAFNING. 45
äldre och nyare tider praktiserats, så torde det vara skäl att vidtaga den samtidigt med utbytet af hv mot v (jfr vidare $ 50). | |
3. Stafningen af /-ljudet (med ft, k, kj).
I. Stafningen af ng-ljudet (med ng, g, n).
10. Stafningen af k-ljudet (med k, g, c, ch m. m.). 11. Stafningen af öfriga ljud (a, b, d, e o. s. v.).
Utom de svårigheter, som bero på nu nämda oriktiga återgifvande af ljudskiftningarna, har undervisningen nästan lika stora sådana att bekämpa på grund af de hittills gällande reglerna för tonviktens beteckning och använd- ningen af stor' bokstaf. Men då i fråga om dessa punkter — af hvilka särskilt den förra torde utgöra den svenska rättskrifningslärans allra svårlöstaste uppgift — fackmännen ännu hysa rätt olika meningar om, huru reformen bör vara beskaffad, så måste desamma i fråga om tidpunkten för sitt fulla genomförande få en senare plats sig anvisad, än som af sakens egen vikt rätteligen kräfves.
I 530. Näst hänsynen till undervisningens kraf bör i fråga om de särskilda reformernas ordningsföljd komma i betraktande det större eller mindre obehag, de vålla äldre läsare. Det är tydligt, att detta är större, i samma mån som de ord, hvilka af ändringen drabbas, äro vanliga, d. v. s. ofta möta läsaren. En reform, som leder till ändring af sådana stafningar som och, den, men, om, som, af o. d., är därför vida mera stötande än en, som ändrar stafningen af t. ex. skjorta, stjert, bundt, kalladt, cigarr, psalm, ljuga, gjuta. Reformer af förra slaget torde därför icke böra i tidningar o. d. bjudas allmänheten förr, än genom flera andra, mindre iögonenfallande ändringar udden brutits af fördomarna och förhärdelsen i fråga om rättstafnings- reformen. Nu förhåller det sig också så lyckligt, att just de ändringar, som skulle mäst lätta stafningsundervisningen, på samma gång äro de, som minst äro ägnade att ådraga sig en dylik mindre smickrande uppmärksamhet från den fördomsfulles eller för sina vanor kelandes sida. Detta beror naturligtvis på det till sin anledning själfklara fak- tum, att det är svårare att lära stafningen af ett sällsynt
Källa: Project Runeberg ·