Motraye [måträ], Aubry de La, fransk reseskildrare, f. 1674, d. 1743, hade sett sig om uti Italien, Afrika och Syrien, då han 1698 begaf sig till Konstantinopel och derifrån företog utflykter till olika delar af Mindre Asien och Rumilien samt besökte Joniska öarna. 1708–10 förde han fartyg till Malta och Barcelona och besökte Kreta. 1711 begaf han sig till Karl XII:s läger vid Bender och var svenskarna till stor nytta, dels genom penningelån, dels genom verksamhet för konungens bästa. Efter en afstickare till Krim och Kaspiska hafvet återvände han till Bender, tjenade konungen under dennes vistelse i Demotika och lemnade Turkiet först 1714. Derefter besökte han Sverige, der han utsträckte sina resor ända till Lappland, men lemnade det efter Görtz' afrättning (1719), som han bevittnade. Han skildrade sina dittills gjorda färder i Voyage en Europe, Asie et Afrique (2 vol., 1727; en engelsk öfvers. af hans manuskript hade utan hans vetskap utgifvits 1724), som innehåller bl. a. bidrag till historien om Karl XII:s vistelse i Turkiet, Görtz' finansplaner och processen mot honom, och en 1726 företagen resa till Tyskland och Öst-Europa i Voyage en diverses provinces de la Prusse ducale et royale, de la Russie, de la Pologne etc. (1732). Han utgaf vidare Remarques historiques et critiques sur l'histoire de Charles XII par M. Voltaire (1732), som Voltaire införde och besvarade i 1733 års uppl. af sin bok om Karl XII. M. var ingen vetenskaplig iakttagare af de land han genomströfvade; han var snarare turist och fäste sig mest vid städer, minnesmärken, lefnadssätt och klädedrägt och antecknade en mängd uppgifter om historiska personligheter.
Nordisk familjebok · första upplagan
Motraye
Ämne: Turkiska sultaner och statsmän · Orientaliska furstar, orientalister och historieskrivare
Nordisk familjebok, 1:a uppl., band 20 (1899), sp. 1660 · visa i originalet · läs på runeberg.org ↗