Sida 467
JCn FÖDELSEDAG PÅ GÄLDSTUGAN.
469
v. tanell. Jag flygeri (Kyssande på fingrarne.) Au revoir, au revoir, min nådigaste 1 (Skyndar ut.)
dardanell. Äfven jag har den äran att rekommendera mig. (Går.)
Nittonde scenen.
DE FÖRRE {utom Dardanell och von Tanell). ENGEL
(strax derefter).
rosalie. Ändtligen är jag aliena! . . . Jag vill nu söka upp honom. (Tager hatten och själen, som hon lagt ifrån sig.)
serberus. Det har kostat mig vackert, men så ska jag också ta min skada igen. (Vill träda fram.)
engel (inkomma). Liebstes Kindl Hast mich warten lassen! Endlich sehe ich dich wiederl
serberus (som dragit sig bakom skärmen igen). Ve mig!... Der har jag den rätta!. .. Jag får slag!
rosalie. Ach, du habest mein Herz so vveh gethan!
— Wie ist zugegangen, dass du bist hier eingekommen?
engel. Einer meiner Freunde, der nothwendig abreisen musste, sollte in Geldgefängniss geschleppt werden; ich hatte für den Augenblick keine so grosse Summe bei der Hand.
— Ich nahm seinen Platz — und liege hier zu deinen Füssen. — Kannst du eine edle Lüge vergeben?
rosalie. Zwei, mein Freund 1 . . . Wenn es Wahr-heit ist!
engel. Wahrheit wie meine Liebe! serberus (sakta). Jag undrar hvad det är han pratar, den äppeltysken?
' Sång N:o 8.
Mel. Tänk någon gång, när du en blonnna plocka]-. engel.
Ich liebe dich Bis mir die Pulse stocken 1 Bild jeder Tugendl Plold du fesselt mich! Liebe, gedenke was ich dir versprochen I — Ich liebe dich! Ich liebe diehl
serberus (förtviflad). Jag ska minsann liba dig, jagi engel (faller på knä). Ich liebe dich 1
Källa: Project Runeberg ·
