Sida 144
Kapitel 5
utan öfverlåter till Herrar Blomstrand och Kuylenstierna att välja mellan Heenloopen Strat och vestra vägen omkring Verlegen Hoek.
Slutligen tillönskar jag kapten Kuylenstjerna all lycka på den förestående färden och tackar honom för det uppoffrande och oförtrutna nit han visat för befrämjandet af expeditionens mål.
Treurenberg Bay den 2 Juli 1861 ombord på skonerten Aeolus.
OTTO TORELL.»
Vår skilsmässa, lika efterlängtad som befrielsen, syntes ändtligen inträffa, ömsesidiga lyckönskningar gåfvos och mottogos, och samtlige Aeolider följde Magdalena på väg i båt under det angenämaste väder. Till en början släpades hon fram mellan obetydliga isband, men snart mötte tätare och större is, båtarne intogos, och man stakade sig fram. Hennes följeslagare togo afsked, och med mångfaldiga lefverop åtskildes vi. Sedan hon en timma smugit sig fram bland isblocken, fick hon öppet vatten och på samma gång god vind, segel tillsattes, och hon passerade omkring kl. 3 det smala isbandet, som låg i vikens mynning strax söder om Verlegen Hoek. Från tunnan i märsen kunde ingen öppning ses, och då hon styrde litet åt nordost, råkade hon ut för Heenloopens häftiga sydost-storm åtföljd af tjocka. Mellan kl. 5 och 6 styrde hon derföre åter vesterut, och när hon kom ur molnbanken på höjden af Verlegen Hoek, syntes tydligen huru isen kring denna udde, som med så mycket skäl fått sitt namn, oafbrutet sammanhängde med den oändliga packisen i norr och spärrade vägen. Hon måste derföre åter vända österut, kryssade under natten i mynningen af Heenloopen, kom en gång helt
Källa: Project Runeberg ·