Sida 5
Den skildring af den svenska expeditionen till Spetsbergen, år 1861, som härmed lägges under allmänhetens ögon, är hemtad dels ur den af företagets ledare Adjunkten Otto Torell till Kongl. Maj:t afgifna underdåniga berättelse, dels ur anteckningar och i K. Vetenskaps-Akademiens skrifter tryckta afhandlingar, författade af expeditionens medlemmar, samt ur dagböcker förda af Professor A. E. Nordenskiöld under båtresor i Nordostlandets och Heenloopen Strats föga bekanta trakter; af Professor Blomstrand under färder och geologiska forskningar vid landets norra och vestra kuster; af Doktor Goës, Doktor Malmgren och Doktor Smitt, med särskildt afseende på den högnordiska faunan och floran; af Löjtnant Lilliehöök och Kapten Kuylenstjerna, såsom fartygens befälhafvare. Professor Blomstrand och Herr v. Yhlen hafva ur sina rika förråd af teckningar meddelat taflorna, och för kartan har arbetet att tacka Professor Nordenskiöld och Adjunkt Dunér, af hvilkas stora karta hon är en förminskad kopia.
Att detta arbete, efter ett längre dröjsmål, först nu kan utgifvas, har sin orsak i dess författares Magister Karl Chydenii sjukdom och förtidiga bortgång. Handskriften var vid hans död förd till resans slut, men en icke ringa tid gick förlorad, innan någon bland deltagarne, hvilka hvar för sig hade andra värf, kunde egna en del af sin tid åt bestyret att ordna de olika delarne, fylla de luckor, som lemnats, och bereda arbetets gång genom pressen.
*
