Sida 351
Runebergs insats i arbetet för åstadkommande af en ny svensk psalmbok i Finland, af V. T. Rosenqvist
RXmEBSRGS INSATS I PSALMBOKSARBETET.
jämte tidigare förefintliga finska psalmer ordnades och bearbetades af Tengström, som dock icke före sin 1832 timade död hann utgifva dem i tryck; detta skedde först år 1836 genom Renvalls försorg. Denna materialsamling af finska psalmer utgör det enda synliga resultatet af kommitténs arbete. Emellertid tyckes man vid denna tid ännu ej uppgifvit hoppet att snarligen erhålla en ny svensk psalmbok, såvida man i detta afseende får sluta något af en år 1837 till Åbo Underrättelser (n:o 73) insänd artikel, i hvilken den Wallinska psalmboken af år 18 1 9 högeligen prisas och en antydan göres att genom psalmbokskommitténs nitiska försorg cde svenska församlingarna i Finland snart torde på ett renare och tidehvarfvet värdigare språk få i helgedomen frambära sitt lof inför Gud».* Men några år därefter fanns icke mera i lifvet en enda medlem af den ursprungliga kommittén. Och då man under den följande tiden undantagsvis i pressen möter något uttalande i psalmboksfrågan, gäller detta en jämförelse mellan den gamla psalmboken och den nya svenska (Wallinska).**
Men hvad var orsaken att af kommittén intet tillgjordes med häns)ai till den svenska psalmboken? Måhända medverkade den omständigheten, att man icke lyckats åstadkomma en fast arbetsordning, genom hvilken åt enhvar medlem skulle lämnats en bestämd uppgift att utföra. Från svenskspråldgt håll tyckas icke heller några psalmförslag hafva influtit, som skulle sporrat intresset och eggat till arbete på uppgiftens lösande. Alltnog: arbetet på en svensk psalmbok hade afstannat i sin första början.
Frågan om en ny svensk psalmbok måste förr eller senare upptagas, ty behofvet däraf var för länge sedan konstateradt. Och den 25 april 1853 utfärdade senaten kallelsebref till åtskilliga personer att inträda som medlemmar i de gamla kommittéerna af år 181 7, hvar-
* Artikelo, som Sr nndertecknad S— n, har ölVenkrifteii: Eriniingur vid en ny eller onuurbetad Svensk Psalmbok för Finland.
** Åren 1849 och 1850 påtrfli&s i Helsingfors tidningar och Borgå tidning några kortare uttalanden, ån till förmån för den gamla psalmboken, ån för Wallinska. Dårmed sammanhånger en mindre broschyr, som sistnåmnda år utkom med titeln : Genmåle i fiågan om Svenska Psalm- och Handböckerna af G. M. W(aenerber)g, i hvilken försöken att få den Wallinska psalmboken hos oss införd tillbakavisas.
351
Källa: Internet Archive ·