Sida 352
Runebergs insats i arbetet för åstadkommande af en ny svensk psalmbok i Finland, af V. T. Rosenqvist
v. T. ROSENQVIST.
Igenom dessa åter upplifvades. Med ärkebiskop Edvard Bergenheim som ordförande kom sålunda psalmbokskommittén att utgöras af de tvenne andra biskopame Carl Gustaf Ottelin och Robert Valentin Frostertis samt Johan Ludvig Runeberg, Lars Stenbäck, då för tiden rektor i Vasa, och professorn Bengt Olof Lille. I kallelsebrefvet talas visserligen om c granskningen af i Storfurstendömet Finland nu brukliga svenska och finska psalmboken»; men faktiskt nedsattes någon tid härefter en särskild kommitté för den finska psalmboken.
I augusti månad vände sig Stenbäck i bref till ärkebiskopen för att närmare höra sig före beträffande det förestående arbetet, tillika uttalande sina tankar i saken, cjag anser det omöjligt, skrifver han, att denna splittrade och andligt vanmäktiga tid skulle kunna producera någonting värdigt och varaktigt för kyrkan i psalmboksväg, om den ville därvid göra anspråk på originalitet och egen skapande förmåga; ty därtill skulle fordras ett lefvande kristligt och kyrkligt medvetande icke blott hos den enskilde, utan ock hos k}n-kan, som kunde uppbära och genomtränga det förra». Under påpekande af eden rika och härliga skatt, som vår kyrka, framför alla andra, äger från sina lifaktigare och kraftfullare tider», säger han, att det fallit honom in <att försöka göra ett urval af dessa gamla psalmer och kyrkosånger samt återgifva dem, så godt som möjligt är, med bibehållande af originalens anda och kraft». Sålunda trodde han, att det kunde blifva möjligt <att åstadkonama någonting icke alldeles värdelöst», och han kände sig villig att gripa verket an, om också cmed stor beklämning». Att psalmbokskommittén i Stenbäck erhållit en ledamot, af hvilken mycket var att vänta, låg för öppen dag. Men antagligen kunde Stenbäck, när han skref detta bref till ärkebiskopen, icke föreställa sig, att Runebergs insats i psalmboksarbetet skulle blifva så betydande, som detsamma sedan faktiskt blef, — blef med Stenbäcks fulla godkännande.
I ämbetsmemorial af den \^ september vände sig psalmbokskommitténs ordförande till dess ledamöter med anhållan om uttalanden beträffande vissa frågor, som stodo i sammanhang med det kommittén förelagda arbetet. Detta memorial åtföljdes af ett nådigt reskript (i afskrift), som bland annat innehöll en af senaten fastställd för de skilda kommittéerna gemensam arbetsordning. Det förefaller, som om styrelsen skulle ansett orsaken till att kommittéerna af år 1817 icke
352
Källa: Internet Archive ·