Sida 17
1. Skrifkonsten
MUNKSKRIFTEN.
17
angelsachserna i England ej mindre än af de skandinaviska och tyska stammarna. Redan ett par hundra år e. K. var hon känd här i norden, men i en äldre form, som något afvek från den sedan brukliga »runraden». De angelsachsiska och tyska runorna äro hufvudsakligen de samma som dessa äldre nordiska. I sin yngre, mer utbildade form bibehöllo sig runorna här i norden ännu flere århundraden efter kristendomens införande, tills de utträngdes af munkskriften.
För den bibelöfversättning, som biskop Ulfila i senare hälften af fjerde århundradet utarbetade åt goterna vid Donau, användes ett särskildt alfabet, som afviker både från det grekiskt-latinska och från runorna, men mycket erinrar om båda skriftslagen. Af detta Ulfilas verk finnas numera endast några brottstycken i behåll. Den dyrbaraste af dessa handskrifter är den på pergament skrifna så kallade Silfverboken i Upsala universitetsbibliotek.
Den latinska skriften infördes visserligen småningom i hela vesterlandet, men kunde ej länge bibehålla sig i sin enkelhet, utan blef efter hand af de skrifvande munkarne på det argaste tillkonstlad och förvrängd. Vid stående prof från sjette århundradet, de merovingiska konungarnes tid, kan säkerligen anses för bevis på en förvänd smak. Hvem kan väl vid första blicken på det ordet se, att
det skall vara Augustinus? ^ 4
I allmänhet bibehöll sig den ril ( enkla afrundade skriften bäst rvlH
i Italien, medan i Tyskland den r
kantiga Stil, som vi kalla gotisk 7. Merovingisk skrift.
eller munkskrift, utbildade sig.
Hvad de slaviska folken angår, ha deras gamla språk, hvilka numera endast finnas till i böcker, som begagnas vid gdds-tjensten, två alfabet, det kyrilliska och glagolitiska, båda af ett alldeles egendomligt utseende, ehuru den forngrekiska skriften skall ligga till grund derför. Från dessa gamla alfabet har, med tillägg af några latinska och grekiska bokstäfver, det nu varande, af Peter den store införda, äfven af serberna och bosniakerna använda ryska alfabetet utgått.
Asien har en stor rikedom ej blott på språk, gamla och nya, utan äfven på motsvarande alfabet. Vi kunna i denna korta
De stora uppfinningarna. 2
Källa: Project Runeberg ·