Oriya

Oriya (uriya, odiya), det herskande språket i provinsen Orissa af presidentskapet Bengalen, talas af omkr. 5 mill. menniskor samt är närmast slägt med bengaliskan och de öst-hindiska dialekterna. I afseende på utvecklingen från moderspråket, sanskrit, återfinner man i oriya hufvudsakligen samma drag som i de öfriga ny-indiska språken. De vigtigaste af dessa äro bortfall af slutvokalen (a, i, u) i nominala stammar, hvarigenom dessa alltid äro konsonantiska; nya, af postpositioner uppkomna kasusändelser (ackus. -ku, gen. -ar, abl. -ru, lokat. -re) och pluraländelser (-manan); bortfall af alla äldre tempora utom ett (aorist-pres.) samt bildandet af nya från particip. Oriya eger en särskild skrift, härstammande från nagari, men mera liknande de dravidiska än de ny-indiska språken. En föga betydande inhemsk literatur finnes, men dess tidigaste minnesmärken gå tre hundra år tillbaka och äro således betydligt äldre än de äldsta bengaliska. Bibeln har öfversatts på oriyä af Carey (1844--54). H. A.