Sida 6
Förord
framställning af Europas historia under denna period, grupperad omkring revolutionen, så synes Sorels afsigt ej vara så mycket att berätta som fastmer att förklara händelserna. Chérests arbete, olyckligtvis afbrutet genom författarens död, ansluter sig närmast till den första delen af Taines arbete: L’ancien régime; då detta uppvisar, huru de privilegierade klasserna genom sina företrädesrättigheter framkallade revolutionen, visar Chérest, att de äfven gjorde det genom sitt politiska uppträdande under Ludvig XVI:s regering. Att här lemna en fullständig förteckning på nyare franska arbeten öfver revolutionen torde ej vara lämpligt, då jag i det följande får tillfälle att anföra dem i den mån jag i min framställning tillgodogjort mig de resultat, till hvilka de kommit. Det nu anförda må emellertid gifva några antydningar om den literära rörelse, som för närvarande i Frankrike pågår med afseende på revolutionens historia.
Afsigten med föreliggande arbete vore nu att söka göra den svenska allmänheten bekant med de vigtigaste resultat, som vunnits både genom denna rörelse och den motsvarande tyska. Det torde nämligen ej kunna förnekas, att vår kännedom om den franska revolutionen hittills vanligen alt för ensidigt hemtats ur den äldre franska skolans, särskildt Thiers’ och Mignets, arbeten. Emellertid skulle man möjligen kunna tycka, att det bästa sättet att afhjälpa denna brist hade varit att genom öfversättning införlifva med vår literatur någon af de utländske mästarnes arbeten. Härvid bör dock märkas, att dessa vanligtvis äro nog vidlyftiga eller ock blott behandla vissa sidor af revolutionsdramat. Haussers Geschichte der französischen Revolution 1789—99 utgör visserligen en öfversigtlig framställning af det hela och därtill en verkligt förträfflig sådan, hvarför den också på senare tider vid de akademiska studierna i vårt land börjat undantränga Mignet, men den består af efter den store historikerns död utgifna föreläsningar, som denne själf ej varit i tillfälle att utarbeta för bokform, och följden häraf har blifvit att framställningssättet stundom företer en viss ojämnhet. Dessutom hafva många vigtiga resultat på revolutionshistoriens område blifvit vunna under de 10 år som förflutit, sedan detta arbete såg
Källa: Project Runeberg ·