Sida 276
Tillfälligare (historiska) olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. Skriftspråkets konservatism
Läsaren har kanske vid granskning af denna lilla lista iakttagit, att orden äro ganska försiktigt valda, så försiktigt, att några af dem nästan äro för ålderdomliga för vanlig normalprosa och mera tillhöra högprosan. Men försiktighet är af nöden, så snart man begifver sig utom formordens jämförelsevis säkra område; ty i hvad mån »innehållsorden» kunna eller icke kunna brukas i ledigt samtalsspråk, blir ofta mycket svårt att konstatera, då ju samtalsspråket just i detta afseende torde vara mest skiftande och för öfrigt är så litet undersökt.
Källa: Project Runeberg ·