Sida 204
Runinskrifter
Pret. ind. akt. Sing.1pers.kløf 2»kløftkallaþikrafþihørþistøptistrøþi 3»kløf Plur.1»kluvumkallaþumkrafþumhørþumstøptumstrøþum 2»kluvinkallaþinkrafþinhørþinstøptinstrøþin 3»kluvukallaþukrafþuhørþustøptustrøþu
Pret. konj. akt. Sing. 1 ,2, 3 pers.kluvikallaþikrafþihørþistøptistrøþi Plur.1»kluvumkallaþumkrafþumhörþumstøptumstrøþum 2»kluvinkallaþinkrafþinhørþinstøptinstrøþin 3»kluvi(n)kallaþi(n)krafþi(n)hørþi(n)stöpti(n)strøþi(n)
Pres. imper. akt.
Sing.2pers.klyfkallakræfhørstøpstrø Plur.1»kluvumkallumkræfiumhørumstøpumstrø(u)m 2»kluvinkallinkrævinhørinstøpinstrø(i)n
Pres. inf.
klyvakallakræfiahørastøpastrø(a)
Pres. part.
klyvandikallandikræfiandihørandistøpandistrøandi.
Anm. Passivum (eller reflexivum) bildas, såsom ofvan sagts, genom att tillägga s till den aktiva formen, hyarvid vi endast ha det att observera, att genom assimilation af (Rs >) ss > s ändelsen -r i pres. ind. sing. försvinner:
Pres. ind. pass. Sing. 1, 2, 3 pers.klyfskallaskræfshørisstøþisstrøs
Part. pret., som endast finnes i passivum, heter af dessa verb:
M.kluvinkallaþerkrafþerhørþerstøpterstrøþer S. N.F.kluvinkallaþkrafþhørþstøptstrøþ N. (och Sup.)kluvitkallatkraftbørtstøptstrøt.
*
Anmärkta tryckfel. Sid.17rad15nedifrån står förr är,läs:förr än. »19»17uppifrån»häraf adjektivet,»häraf är adjektivet. »43»14»»västligaste,»östligaste. »47noten 2»dess,»dessa. »49rad12uppifrån»Substantivt,»Substantivet. »56»18»»nordborns,»nordbons. »72»12»»eu,»? »98»8»»landskapar,»landskapslagar. »166»15»»arkaistism,»arkaism.
Källa: Project Runeberg ·