Sida 17
Betydelseförändringar
Πså utomordentligt lätt. Ty ordens betydelse eller rättare sagdt deras betydelsesfärer ha i allmänhet inga fasta gränslinier, deras kanter äro liksom flytande, — kunna därför vidgas, hopträngas, växla form för hvarje den minsta vindfläkt i den psykiska världen.
Vildens tanke kryper utmed jorden och den har endast blick för det närmast liggande, det kroppsliga och konkreta. Tvingas den upp i abstraktionens tomma, men på vyer så rika rymder, blir den bokstafligen mållös, ty det fattas honom alla ord för allt detta nya och stora. För hans naiva uppfattning är det alldeles själfklart, att för hvarje företeelse måste en personlig verksamhet ligga till grund. Så till ex. när åskan går och blixten ljungar, måste det vara guden Tor, som åker däruppe i molnen efter sina bockar. Och detta åskådningssätt går än i dag igen i vårt språk. Ty åska är intet annat än en s. k. latent sammansättning af as-ikia, som ordagrant öfversatt betyder ås-åkning eller guda-åkning, hvarmed kan jämföras tordön och det dialektiska torsåka. Så förmänskligar så att säga vilden hela den omgifvande naturen, befolkar himmelen och jorden, dalarna och bergen, floderna och hafven med en otalig mängd gudomligheter och har han dessutom en rik fantasi och inbillningskraft, dröjer det ej länge, förr än han diktat färdig en hel sagocykel om alla Olympens eller alla Valhalls gudar.
Vildens tanke kryper utmed jorden och det fysiska och det psykiska äro för honom ännu ett. När han omsider börjar vilja skilja dem åt, vet han ej något bättre än att jämföra det senare med det finaste, det mest subtila han känner i den materiella världen och han liknar det därför vid sin egen lätta andedräkt.
Så äro ock, så vidt vi kunna skönja, alla uttryck för det intellektuella endast bilder lånade från det kroppsliga. Så är det till ex. med det sv. ande, hvilket, som ofvan anförts, har en både materiell och intellektuell betydelse. Så kvardröjer med hemsjuk kärlek det gr. anemos (= vind) i den sinliga världen, medan dess tvillingbroder och andra
Källa: Project Runeberg ·