Sida 122
26 och 27. Sandby kyrkogård (Pl. XVI och Pl. XVII)
35. KUNSTENS KYRKA, MÄSSBOK.
99
35. Runstens kyrka, mässbok.
Pl. XXI. Fig. 35.
Litteratur: Rhezelius, Monumenta Runica in Ölandia, i konceptet onumrerad, upptagen mellan 20 och 21, i utskriften under nr 16. — Liljegren, Runlära s. 213, not. 1.
Rhezelius yttrar i utskriften: »Uthi Ecclesiæ eiusdem gamble kyrkioordningz bok, står desse Runor:
MnMi+ : M^IHW x x im im * MhMi+ *
+hV * lh x W * +1 - 4RHM í id est
Laudate Dominum in Cimbalis et Choro,
laudate euni in cordis et organo».
Rhezelius koncept, hvars teckning är afbildad fig. 35, har * efter f'PMl^, saknar * efter |f>, har I) af formen K och på H därefter ett streck, likt högra kännestrecket till ,-fv skrifver ^RÞIH * +1, hvilket man väntar, och slutar med ett skiljetecken af tre kors, skrifver i transskriptioncn chordis, har annan radfördelning, se fig. 35, samt anmärker före runorna: »I gamble k. ordningzboken står med tvenne stylar», hvilket synes antyda, att texten äfven varit återgifven med skrifstil. Texten är Davids psalm 150, 3 »Lofven Herren med basuner; lofven honom ined psaltare och harpor». Liljegren, Runlära s. 213 uppger, att inskriften funnits i en 1541 tryckt mässbok, och den har alltså sannolikt ditskrifvits i senare hälften af 1500-talet, jfr n:r 34.
36. Bjärby, Runstens sn. Pl. XXII. Fig. 36.
Litteratur: Rhezelius, Monumenta Runica in Ölandia, konceptet n:r 21, utskriften n:r 13. — Fri-gelius, Handskrifna samlingar på Kalmar stiftsbibliotek. — B. 1055, 1079. — L. 1306. — Hilfeling, Resa 1797, Taf. 8 teckning. — Teckningar 1872, 1874 af II. A. II. Sidén i ant. top. ark.—S. Söderberg, Runologiska och arkeologiska undersökningar på Oland I, s. 20 i ATS, 9: a.
Runstenen i Bjärby är rest invid landsvägen på höger hand för den soin kommer söderifrån. Inskriftsidan vänder från landsvägen mot öster. Utskriften säger: »Lågh till broo, restes opp 1634.»
Ämnet är kalksten. Stenens största bredd upptill är 1,46 m., nedtill 1,32 m. Höjden från nedersta ornamentet till toppen är 1,70 m. Tjockleken är 15—16 cm. Runornas höjd i yttre raden före skadan i stenens vänstra kant 10 cm., sedan vidgar sig slingan till 11 cm., och mellan dessa bredder växlar denna slinga.
Källa: Project Runeberg ·
