Sida 192
21. Samhällsinrättningar
192-
tillfredsställa en brådmogen nyfikenhet genom att läsa böcker, som ej voro afsedda för dem.
För att förklara, huru man kunde hindra de unga från att läsa olämpliga böcker, måste jag åter göra en afvikelse från ämnet. Det möjliggjordes genom en anordning, som mer än något af de materiela framsteg jag omnämnt skulle kunna väcka afund hos de personer i vår tid, hvilka känna sig förbryllade af svårigheten att förlika tryckfriheten med behörig hänsyn till den vördnad, som sjelfva den. hedniske satirikern ansåg tillkomma den ungdomliga renheten.
Ehuru, som jag redan omtalat, det fans blott ett enda språk, fans det två fullkomligt olika sätt att trycka böcker på detta språk. Det ena var alfabetiskt liksom hos oss, d. v. s. af trettiosex bokstäfver — af hvilka tolf betecknade vokalljud — kunde de bilda alla ord i sitt språk.
Det andra sättet var grundadt på stafvelser och hade uppkommit på följande sätt. Jag har redan antydt några af de orsaker, hvarigenom språket bildats och undergått förändringar. Den vigtigaste af dessa orsaker var imellertid ett ständigt bemödande, hvilket slutligen blef en bestämd sträfvan, att göra språket mera välljudande genom att utesluta alla konsonanter, som ej behöfdes för att skilja vokalljuden från hvarandra.
Antalet af de olika stafvelsesarnmanställningar» som brukades, hade sålunda blifvit inskränkt till omkring fem hundra. För att beteckna dem behöfdes blott två hundra femtio skriftecken; ty, för att anföra ett exempel, skriftecknet för den stafvelse,
Källa: Project Runeberg ·