Teknisk tidskrift 1912

TEKNISK TIDSKRIFT

2 0 Nov.

1912

1 3°

met tillfölje gasbildningar upp, medan det rena vattnet samlar sig under slammet. Efter ytterligare 48 timmar har slammet sjunkit och vattnet återtagit sin förra plats ofvanpa. Af dessa slammets egenskaper har man nu begagnat sig för dess torkning. Man utsläpper slammet å dränerade slamplatser, där vattnet, då slammet flyter upp, kan afledas. Efter 3 dagar är då slammet redan så fast, att det kan stickas och bortföras. Dess teoretiska gödselvärde är obetydligt, men det köpes likväl gärna af de närmast boende landtbrukarne såsom jordförbättringsmedel. En annan vidsträckt användning har slammet fått till utfyllande af lågt belägna marker. Fig. g visar, huru slammet efter 6 dagars torkning, upplagdt i en 3 m hög bank, är fast nog för att därå kunna utlägga ett decauvillespår. I städer, som hafva sopförbränningsugnar, blandas det torkade slammet med soporna och förbrännes.

Som redan antydts, kommer Görlitzanläggningen att inom kort utbyggas till 4 st. brunnskomplex. Under de 4 åren emscherbrunnar där varit i drift hafva de bästa resultat erhållits. Som exempel på en emscherbrunns reningsförmåga kan anföras:

Prof taget vid inträdet till brunnen.

Skara 9/2 1 2.

Afdunstningsåterstod . 1 695,9

Glödningsförlust . 1 201,7

Slam . 1 097,0

Syreförbrukning . 7 73,6

Totalkväfve . 60,8

Ammoniakkväfve . 18,3

Någon efterrening med oxidationsfilter, konstruerade såsom fig. 10 eller 12 utvisar, förekommer icke i Görlitz. Slammet afhämtas där af landtbrukare.

Wilmersdorf, Schmargendorf Zehlendorf och Telloiv äro 4 förstäder till Berlin, som gemensamt byggt en reningsanläggning för sitt afloppsvatten. Anläggningen torde höra till en af de intressantaste i Tyskland. Sammanlagda invånareantalet 200 000. W. C. genomförda. I de redan bebyggda delarna af dessa samhällen har det befintliga kombinerade afloppsvattnet bibehållits, medan i de nyare delarna separatsystem utlägges. Regnvattnet afledes därvid direkt till Spree. Afloppsvattenmängden vid torr väderlek är 21 500 m3/dygn. Afloppsvattnet från de olika samhällena samlas till en i Wilmersdorf belägen pumpstation, därifrån det inpumpas i en 16,8 km lång 1 050 mm cirkelformig tryckledning af gjutjärn, ledande till reningsverket. Tryckledningen är utförd med 2 rörsträngar, hvaraf den ena utgör reserv. Största hastigheten i rörledningen är r,.( sm. Kostnaden blott för dess rörledningar har belöpt sig till 3,6 mill. M. Efter reningen utsläppes afloppsvattnet i Teltowkanalen, och skall därvid enligt föreskriften från R. G. A. vara fullt renadt, klart och fritt från allt slam.

Reningsanläggningen består af en regleringskammare,

Prof taget vid utträdet frän brunnen.

106,4 gr/hl

34,4 »

4,i "»

189 »

J9>5 »

13.3 »

6 st. rötbassänger eller öppna septic tanks, 56 st. oxidationsfilter med s. k. sprinklers, 3 st. afsättningsbassänger och slutligen 28 000 m2 Ghorleyfilter. Fig. 11 visar en totalvy af anläggningen.

Sedan afloppsvattnet passerat regleringskammaren, in släppes det i rötbassängerna, hvilka äro utförda med 1 : ilj ] lutande stenplattsbeklädda väggar, med en bottenyta af 365 och en vattenyta af 810 m2, och således 1 800 nr rymd. Vattnet passerar alla bassängerna. Rengöring af dessa företages hvar 6:te vecka. Det därvid erhållna slammet luktar ganska starkt, i motsats till förut omnämnda slammet från emscherbrunnar, emedan det dels består af utruttnad, dels af icke utruttnad afsättning.

Genom en andra regleringskammare fördelas afloppsvattnet efter utruttningen till koksfilterna, öfver hvilka det sprides medelst s. k. sprinklers, hvilkas konstruktion framgår af fig. 12 och 13. 25 cm vattentryck är tillräckligt

för att sätta en sprinkler i rotation. Den roterande delen är upphängd på en dubb. Tätningen åstadkommes genom en V-formad rund kopp, fylld med kvicksilfver, i hvilket den roterande, klackformade delen är nedsänkt. Filterna arbeta icke kontinuerligt, utan öfvergjutas vid full drift under x/2 minut och få därpå en hvilostund på 5 minuter. Erost har icke menligt inverkat på driften. Dessa filter samla emellertid en otalig mängd mycket små ljusfärgade flugor, och på baksidan af hvarje koksstycke kräla tusentals. Det passerande vattnet rycker med sig en stor del, och det är de förutnämnda, efter oxidationsfilterna följande afsättningsbassängernas uppgift att åter befria vattnet från denna nya »flugförorening». Man förstår, hvilka milliarder lif det betyder, när man ser pumparna vid afsättningsbassängerna i timtal pumpa bort ett slam, som så godt som uteslutande består af flugor och larver.

Då vattnet lämnar afsättningsbassängerna, är det praktiskt taget fullt klart, men underkastas nu ännu den sista reningen å Ghorley-filterna. Dessa utgöras af dränerade filter med 0,60 å 0,80 cm grusbädd. Hvarje m2 af filterytan filtrerar 0,75 m3 vatten per dygn. Först därefter utsläppes det »f. d. afloppsvattnet», som nu är kristallklart, fullkomligt lukt- och smakfritt, i Teltowkanalen.

Dg. 13.