Sida 665
LIV.
Novellett af SIGBJĂRN OBSTFELDER. ĂfversĂ€ttning frĂ„n norskan för »Ord och bild».
DET finnes i en stor stad dunkla vrÄr, undangömda gator med besynnerliga namn, namn som vÀcka aningar om ett lifvets skumrask, hvari mycket försiggÄr, som icke en gÄng böcker veta nÄgot om.
Jag bor nu vid en sÄdan gata. Det Àr sÄ tyst i den. Det kan hÀnda att en mjölkkÀrra kör förbi eller en kolvagn eller att en skÀrslipare gÄr frÄn hus till hus. Men efterÄt blir det dubbelt sÄ tyst.
Inga rika eller »fina» mÀnniskor ser jag, ingen af dem som stÄ i tidningarna eller i statskalendern. Och likvÀl hafva de, som jag möter, sÄ mycken adel i ögonen. Hvem vet? KanhÀnda hafva de dÀruppe i de stora mörka stenhusen en hemlighet: ett ljust hörnrum, en kanariefÄgel, en katt bland blommorna i fönstret, en Àrfd teservis af gammalt porslin.
NÀr jag om kvÀllarna kommer hem och frÄn storgatorna svÀnger in i min grÀnd, begifva sig mina tankar in i en ny, egendomlig vÀrld. Det finnes intet som öfverröstar dem hÀr.
Icke lÄngt frÄn min bostad finnes det ett kÀllarkafé, som jag ofta besöker, nÀr det skymmer. Det Àr dÄ vanligtvis tomt. Jag trifs sÄ vÀl med att sitta dÀr. Jag kan blifva sittande dÀr sÄ lÀnge, sÄ lÀnge.
Ord och bild, g:e Ärg.
Jag vet knappast, hvarför jag tycker om det. Jag tror att oftast tÀnker jag icke en gÄng, har blott en kÀnsla af fred, af att alltsamman Àr tyst nu, att de stora, tunga spörsmÄlen och de förfÀrliga tviflen och allt det dÀr patetiska, det finns icke dÀr, af att jag andas stilla och mÀnniskor gÄ omkring mig och syssla och lefva sÄ ljudlöst, utan klagan och utan att fordra att just jag skall taga del dÀri.
SÄ kan det ocksÄ komma bilder och minnen, nÄgot liksom lÄngt bortifrÄn, skogssus, hafssus, barndom i sol. Det gör icke ondt. Det Àr icke mera nÄgot som rifver upp inom mig. Nej, det Àr som laternamagica-syner, som mjukt glida förbi mig dÀr nere i kÀllaren, under det att jag lÄngsamt dricker kaffet.
Det Àr visst nÄgot af det samma som man kÀnner, nÀr man en sommardag sitter i en liten landtkyrka. Dörrarna stÄ öppna. Hödoft smyger sig in. Och bortöfver golfvet hÀr mot altaret flyta fÀrgade solstrimmor. Dem sitter man och ser pÄ, och allt annat blir som dröm.
Ja, allt annat blir dröm.
Jag kÀnner ju nÄgra fÄ mÀnniskor i denna stad, men det Àr sÀllan jag besöker dem. Och jag gör det med en egendomlig rÀdsla. Det Àr som vore
39