Sida 3
FÖRORD.
Bland de ord, af hvilka ett språk består, finnas många, som mer eller mindre talrikt gruppera sig omkring ett hufvudbegrepp och bilda liksom för sig afslutna ordfamiljer, hvilkas gemensamma kännemärke detta begrepps innehåll är. Dessa har man efter de grekiska grammatikerna kallat Synonymer, d. ä. Liktydige, en allmänt antagen, men mindre riktig benämning, enär, i sträng mening taget, inga fullkomliga liktydingar finnas, om man med detta uttryck menar sådana, som i alla förekommande fall med lika rätt och lika väl kunna användas och utbytas med hvarandra. Så t. ex. måste erkännas, att varg och ulf väl äro liktydingar i den mening, att de beteckna samma föremål; icke dess mindre skilja de sig i användningen, då varg är det allmänna hvardagsuttrycket, hvaremot ulf sällan brukas utom i högre stil, i det bibliska och kyrkliga språket samt ordspråksvis. Likaså gifvas för orden gosse, flicka, en hel mängd liktydingar, som dock alla hvar för sig hafva något eget, karakteristiskt, om icke annat, så åtminstone det, att de inskränka sig till folkspråket eller tillhöra någon viss munart. Begreppsförvandter vore således måhända ett lämpligare uttryck för ifrågavarande till begreppet mer eller mindre beslägtade ord; men då det icke är af bruket vedertaget, kan det icke ännu rätt väl begagnas, emedan få skulle förstå, hvad dermed menas.
Att angifva den ofta djupt liggande, fina begreppsskilnaden emellan synonymer är ändamålet med ett Synonymlexikon. Nyttan deraf kan icke vara tvifvelaktig för någon, som inser, af hvilken vigt det är, att vi i tal och skrift betjena oss af det rätta, mest träffande, tanken bäst motsvarande uttryck, att vi säga just hvad vi vilja säga, hvarken mer eller mindre, och att vi icke nyttja ord, hvilkas betydelse ligger på sidan om det vi åsyftat, eller måhända rent af motsäger det, och som således föranleda missförstånd, visserligen i allmänhet föga betydande, dock understundom af den beskaffenhet, att de utsätta oss för åtlöje, någon gång äfven äro af svårare följder. Sådana ordböcker, äfven Synonymiker kallade, hafva
