Ord och Bild: 1898

63 dagboken.

Den närmaste följden af sammanträffandet med Steffens blef, att Oehlenschläger afbröt tryckningen af en nordisk berättelse, Erik och Roller, då han icke längre fann sig tillfredsställd af sin behandling af ämnet. Det är detta 'fragment som nu för första gången offentliggjorts efter det enda bevarade exemplaret af dess första upplaga på kungliga biblioteket i Köpenhamn. Något manuskript af arbetet är icke kändt.

Alldeles opåaktade af forskare hafva de tolf tryckarken emellertid icke legat. De, som tagit kännedom om dem, hafva varit ense om, att vi i denna berättelse hafva att göra med en studie efter berömda mönster bland 17 ootalets litteratur. Ämnen ur den nordiska forntiden hade allt sedan Gerstenbergs och Klopstocks epokgörande uppslag behandlats i Danmark (af Suhm, Pram och Ewald m. fl.), men »Erik og Roller» är icke blott ett utslag af sympatien för nordens hjälteålder utan bär ock prägeln af inflytandet från Ossian och Werther. Att iakttaga denna påverkan har sitt intresse, men långt betydelsefullare äro de drag i berättelsen, som peka framåt, som förebåda senare alster af skalden under hans fullmogna period.

Stoffet har Oehlenschläger tagit från Saxo. Berättelsen handlar om huru bröderna Erik och Roller komma till Leirekungen Frodes hof i Danmark, huru Erik vinner dennes systers, Gundvors kärlek, medan Roller i tysthet också suckar för henne, och huru de båda genom sina dater befria Frode från det band af vilda kämpar, som behärska både honom och hans rike. Där finnes i Oehlenschlägers berättelse mycket blekt ossianskt månsken och många sentimentala utgjutelser, men betecknande är, att den egentlige hjälten icke är den olyckligt smäktande Roller utan Erik,

som i sin omedelbara, segervissa tro på att vara född till framgång och lycka ofta för tanken hän på lyckobarnet Aladdin.

Den riktiga sagotonen har Oehlenschläger gifvetvis ännu icke förmått finna, men med rätta framhåller utgifvaren i sin lilla inledning, att verket, trots alla brister, bär vittne om »en saadan födt episk Evne og en saa fri og rund Plastik i de optrædende Skikkelser, at vi allerede her skarpt fornemmer en Löveklo, som Steffens endnu ikke havde hvæsset». (Frasen får hr Bjerring stå för!) Det vittnar om, att den sistnämnde i själfva verket blott hade att utveckla, hvad som redan fanns hos Oehlenschläger, blott behöfde visa honom vägen och styrka honom i att följa sin egen genius. Den omständigheten, att slutet af fragmentet röjer författarens starkt aftagande intresse för ämnet, låter oss misstänka, att han själf redan före bekantskapen med Steffens blifvit missbelåten med behandlingssättet, och å andra sidan äro flere af de inströdda sångerna redan fullt värdiga syskon till de berömda' »Digte, 1802», uti hvilka Oehlenschlägers originalitet fick sitt fullödiga uttryck- Jag behöfver blott erinra om, att vi här i »Erik og Roller» finna det vackra stycket »Freyas Rok», som med sin fria metrik, sin böljande rytm och hela sin ton utgör en den mest afgjorda motsats till hela den äldre danska lyriken.

»Erik og Rollers» stora betydelse för litteraturhistorikern mer än rättfärdigar cand. Bjerrings upptagande och utförande af Lieben-bergs tanke att göra berättelsen tillgänglig för en större krets. Att utgifvaren sträckt sin omsorg och noggrannhet äfven tilll återgifvande af ett par uppenbara tryckfel må vara ett filologiskt hors d'oeuvre. Den lilla boken framträder i en prvdlig utstyrsel.

O. S.

KONST.

ALBERT ENGSTRÖMS GYLDENNE BOOK.

För ett år sedan öfverraskades »Ord och bilds» läsare af en recension, som både hvad typer, språk och innehåll beträffar var mycket olik dem de eljest pläga finna i tidskriften. Hvar och en kunde redan då fullt sentera den fond af humor, som fram-

trädde i de texten ledsagande bilderna och skriftprofven ur »En gyldenne Book af Albert Engstroem» — men hvar fanns själfva denna märkvärdiga bok, om hvilken Agi hade så många gammaldags siratliga och förnumstiga ord att säga? En del hade sett den föregående sommar på konstutställningen i Göteborg — de öfriga fingo undra och spörja ända tills den kort före julen framträdde på