Sida 271
Erik XIV och drottning Elisabet af England. Af I. Kreüger. Med 11 bilder (Fortsättning och slut)
med dess fruar sörja för »furneture of the court.»
»Emedan drottningen vore oförmäld, måste många ting efterlåtas i afseende på artighet och uppmärksamhet, som eljest skulle iakttagas och blifvit iakttagna af detta landets regenter emot andra länders. Därför vore det nödigt att de förnämsta af hennes konselj ursäktade bristen för konungen och erbjöde sig att själfva ersätta densamma.»
KOPPARSTICK AF THOMAS DE LEU.
Med anledning af Eriks frieri till drottning Elisabet utkommo i England en del afbildningar af konungen och drottningen på en gemensam tafla. Detta tyckte ej drottningen om, och hon lät genom Cecil anmoda lörd mayorn af London i bref den 21 juli 1561 att förekomma sådant. Cecil yttrar, att ehuru Hennes Maj:t icke hade någonting att anmärka däremot, hvarken att hennes egen eller konungens bild aftoges, vore det henne ej behagligt att förenas på samma tafla hvarken med bemälde konung eller någon annan furste, som vore känd att hafva sökt att med henne ingå giftermål. Därför var Hennes Maj:ts önskan, att H. Lordskap skulle sammankalla alla bokhandlare och alla dem, som hafva sådana taflor att sälja, samt anbefalla dem att samla alla dessa taflor sålunda, att ingen af dem finge ses på något ställe. I annat fall skulle Hennes Maj:t finna sig sårad till sin heder af sina egna undersåtar, enär i sådana taflor låge ett erkännande, att drottningen ingått trolofning med bemälde kung, då emellertid Hennes Maj:t hittills, något hvaröfver vi sörja, icke kunnat förmås till giftermål med någon man.
Drottningens önskan att ej ses porträtterad tillsamman med den svenske konungen är lätt förklarlig. För öfrigt var hon mycket noga i afseende på framställandet af sin bild. Flera år efter nu beskrifna tilldragelse utfärdade hon en proklamation emot målare och gravörer, som misstagit sig i framställandet af hennes person med »favour and grace». Alla sådana artister förbjödos att företaga sig hennes afbildande, till dess de erhållit särskild kallelse att för ändamålet infinna sig hos drottningen. De misslyckade porträtten skulle förstöras.
Källa: Project Runeberg ·