Sida 134
— 128 —
sända, vända, tyda m. fl. — behålla d i supinum. Supinformerna af dessa verb äro således till utseendet lika neutr. af perf. partic. Ex. Han har tändt ljuset. Ett tändt ljus.
Anm. 3. Man ibågkomme jämväl, att endast de verb, som i imperf. hafva -de, -ade 1. -dde, få- -dt i neutrum af perf. partic. Ex. En uthyr'dt rum, Omvändt förhållande. Ett skapadt ting. Ett htbodt hus. Deremot: Étt släckt ljus. Ett stekt äpple. Hofrättsrådet A. blef uppbragt på assessor B.
111. Verba deponentla. »Hvad hos oss kallas deponens, från-skildt det egentliga passivet (t. ex. älskas, bli älskad), är i grunden ingenting annat än återstoden af den sedan forntiden suifigerade reflexiva formen till ett verb, hvars aktiva [form] antingen kommit ur bruk (t. ex. vederfaras, vistas, hoppas, rädas, blygas, täckas, dväljas) eller i sin suffigerade egenskap icke får passiv bemärkelse, utan ettdera ren reflexiv (t. ex. närmas, randas, latas) eller reciprok (t. ex. umgås, slitas, kifvas, klappas, trängas, mötas, skiljas). Ej sällan är såväl den reflexiva som , den reciproka betydelsen mera undangömd» (brännas, bannas, stickas, bitas, nypas), . . . »Åtskilliga verb uttrycka . . . detsamma med och utan 5» (brå, . brås; fela, felas; mögla, möglas), »Andra äro, med -s och med sig, logiskt identiska» (glädjas, glädja sig; förundras, förundra sig); } »men få ega samma betydelse i |
alla tre formerna» (hämna, hämnas och hämna sig), »Ovartlig är en så skiljaktig betydelse som mellan förgås och förgå sig .. . Radikalt skilda synas hoppa och hoppas». Se vidare Rydqvist, Sv. spr. 1. I. 482 o. f.
I hithörande frågor kan förvexling undvikas derigenom att deponensformer (fattas, hoppas., minnas m. fl.) ej tillika nyttjas som passiva verb samt derigenom att det passiva begreppet uttryc-kes genom omskrifning, när den passiva formen har reciprok eller reflexiv betydelse. Ex. A, retades (slogs) med B,; A, blef retad (slagen) af B.
I versen »Här andas omkull de rotfasta träd» (Olof von Dalin) förekommer en oriktig användning af »andas». »Här fattas visa beslut» innehåller en ordlek. I st. f. »När han fanns (pass.), var allt i ordning» bör man skrifva När han hittades (när han blef funnen 1. när man fann honom), var ... I st. f. »Kan en god utgång hoppas?» bör det heta Kan man hoppas en god utgång f I st. f. »Det är värdt att minnas» bör man säga Det är värdt att ihågkommas. (Deremot: Minnas en tilldragelse, ett årtal o. s. v.). — Slås (kort «-ljud) bör nyttjas som passiv, och slåss (långt s) som deponential (reciprok) form af slå. Vådan af deras förvexling åskåd-liggöres genom följande exempel. Generalen yttrade: Jag skall visa, att äfven mina soldater kunna slåss, och .. . visa, att fienderna kunna slås (be-
